feat: display collection tab on sip when present

...res/preservation-planning/preservation-planning.module.ts

...p-form/preservation-planning-sip-form.presentational.html

...ection/preservation-planning-sip-collection.routable.html

...ection/preservation-planning-sip-collection.routable.scss

...llection/preservation-planning-sip-collection.routable.ts

...-edit/preservation-planning-sip-detail-edit.routable.html

...il-edit/preservation-planning-sip-detail-edit.routable.ts

.../features/preservation-planning/sip/enums/sip-tab.enum.ts

.../features/preservation-planning/sip/helpers/sip.helper.ts

...-planning/sip/preservation-planning-sip-routing.module.ts

...ervation-planning/sip/preservation-planning-sip.module.ts

...collection/preservation-planning-sip-collection.action.ts

.../collection/preservation-planning-sip-collection.state.ts

...ervation-planning-sip-collection-status-history.action.ts

...servation-planning-sip-collection-status-history.state.ts

...on-planning/sip/stores/preservation-planning-sip.state.ts

...p-information/shared-file-and-aip-information.dialog.html

src/app/shared/enums/local-state.enum.ts

src/app/shared/enums/routes.enum.ts

src/assets/i18n/de.json