fix: 1463 making a notification as read or unread should update the notification counter

src/app/features/preservation-space/notification/stores/preservation-space-notification.state.ts

@@ -246,6 +246,7 @@ export class PreservationSpaceNotificationState extends ResourceState<Preservati
     } else if (notificationCategory === Enums.Notification.CategoryEnum.INFO) {
       this.notificationService.showSuccess(MARK_AS_TRANSLATABLE("preservationSpace.notifications.setRead.success"));
     }
+    SessionStorageHelper.removeItemInList(SessionStorageEnum.notificationInboxPending, (action.parentAction as PreservationSpaceNotificationAction.SetProcessed).notificationId);
   }
 
   @Action(PreservationSpaceNotificationAction.SetProcessedFail)
@@ -274,6 +275,7 @@ export class PreservationSpaceNotificationState extends ResourceState<Preservati
   setRefuseSuccess(ctx: StateContext<PreservationSpaceNotificationStateModel>, action: PreservationSpaceNotificationAction.SetRefuseSuccess): void {
     this.removeNotificationPendingListAndRefresh(ctx, (action.parentAction as PreservationSpaceNotificationAction.SetRefuse).notificationId, (action.parentAction as PreservationSpaceNotificationAction.SetRefuse).mode);
     this.notificationService.showSuccess(MARK_AS_TRANSLATABLE("preservationSpace.notifications.setRefuse.success"));
+    SessionStorageHelper.removeItemInList(SessionStorageEnum.notificationInboxPending, (action.parentAction as PreservationSpaceNotificationAction.SetRefuse).notificationId);
   }
 
   @Action(PreservationSpaceNotificationAction.SetRefuseFail)
@@ -302,6 +304,7 @@ export class PreservationSpaceNotificationState extends ResourceState<Preservati
     } else if (notificationCategory === Enums.Notification.CategoryEnum.INFO) {
       this.notificationService.showSuccess(MARK_AS_TRANSLATABLE("preservationSpace.notifications.setUnread.success"));
     }
+    SessionStorageHelper.addItemInList(SessionStorageEnum.notificationInboxPending, (action.parentAction as PreservationSpaceNotificationAction.SetPending).notificationId);
   }
 
   private removeNotificationPendingListAndRefresh(ctx: StateContext<PreservationSpaceNotificationStateModel>,