Newer
Older
"ALL_COPIES_COMPLETED": "Toutes copies complètes",
"APPROVED": "Approuvé",

Florent Poittevin
committed
"AVERAGE_COMPLIANCE": "Conformité moyenne",
"CHANGE_RELATIVE_LOCATION": "Changement de position relative",
"CHECKED": "Vérifié",

Florent Poittevin
committed
"CLEANED": "Nettoyé",
"CLEANING": "En cours de nettoyage",
"COMPLETED": "Complété",
"COPY_MISSING": "Copie manquante",

Florent Poittevin
committed
"FILE_FORMAT_IDENTIFIED": "Format de fichier identifié",
"FILE_FORMAT_UNKNOWN": "Format de fichier inconnue",
"FULL_COMPLIANCE": "Conformité compléte",
"IN_ERROR": "En erreur",
"IN_PREPARATION": "En préparation",
"IN_PROGRESS": "En cours",
"IN_VALIDATION": "En validation",

Florent Poittevin
committed
"NOT_ASSESSED": "Non évalué",
"NO_COMPLIANCE": "Aucune conformité",
"PAUSED": "En pause",

Florent Poittevin
committed
"PROCESSED": "Traité",
"READY": "Prêt",
"RECEIVED": "Reçu",
"REJECTED": "Rejeté",
"SOME_COPY_IN_ERROR": "Copies en erreurs",
"SOME_COPY_MISC_STATUS": "Status divers",
"SOME_COPY_MISSING": "Copies manquantes",
"SUBMITTED": "Soumis",

Florent Poittevin
committed
"TO_PROCESS": "À traiter",
"VIRUS_CHECKED": "Virus vérifié",
"WEAK_COMPLIANCE": "Conformité faible",
"access": {
"organizationalUnitNotFound": "Impossible d'obtenir les données",
"search": {
"scope": {
"all": "Tout",
"label": "Filtre de recherche",
"private": "Privé",
"public": "Public"
}
},
"table": {
"header": {
"accessLevel": "Niveau d'Accès",
"organizationalUnit": "Unité Organisationnelle",
"title": "Titre",
"yearPublicationDate": "Année de Publication"
}
}
},
"admin": {
"button": {
"goBackToAdminHome": "Retour"
},
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
"disseminationPolicy": {
"button": {
"new": "Nouvelle politique de diffusion",
"refresh": "Recharger"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Annuler",
"confirm": "Oui",
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la politique de diffusion '{{name}}' ?",
"title": "Confirmation de suppression"
}
},
"form": {
"destinationServer": "Serveur de destination",
"name": "Nom",
"subFolder": "Sous-dossier",
"submit": "Envoyer",
"type": "Type"
},
"home": {
"subtitle": "Décrit la manière dont les archives sont diffusées",
"title": "Politique de diffusion"
},
"notification": {
"resource": {
"create": "Politique de diffusion créée avec succès",
"delete": "Politique de diffusion effacée",
"update": "Politique de diffusion mise à jour"
}
},
"table": {
"header": {
"creation": {
"when": "Date de création"
},
"destinationServer": "Serveur de destination",
"lastUpdate": {
"when": "Date de mise à jour"
},
"name": "Nom",
"subFolder": "Sous-dossier",
"type": "Type"
}
}
},
"funding-agencies": {
"button": {
"new": "Créer Agence",
"refresh": "Rafraichir"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Annuler",
"confirm": "Oui",
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'Organisme de financement '{{name}}'?",
"title": "Confirmer suppresion"
}
},
"form": {
"acronym": "Acronyme",
"description": "Description",
"name": "Nom",
"organizational-units": "Unité Organisationnelle",
"submit": "Envoyer",
"subtitle": "Décrit l'organisme de financement",
"title": "Organisme de financement"
},
"notification": {
"resource": {
"create": "Organisme de financement de créée avec succès",
"delete": "Organisme de financement supprimée avec succès",
"update": "Organisme de financement mise à jour avec succès"
}
},
"table": {
"header": {
"acronym": "Acronyme",
"name": "Nom"
}
}
},
"institution": {
"button": {
"new": "Nouvelle institution",
"refresh": "Rafraîchir"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Annuler",
"confirm": "Oui",
"message": "Souhaitez-vous vraiment supprimer cette institution ?",
"title": "Confirmation de suppression"
}
},
"form": {
"description": "Description",
"name": "Nom",
"submit": "Envoyer",
"url": "URL"
},
"home": {
"subtitle": "Décrit l'institution",
"notification": {
"resource": {
"create": "Institution créée avec succès",
"delete": "Institution supprimée avec succès",
"update": "Institution mise à jour avec succès"
}
},
"table": {
"header": {
"creation": {
"when": "Date de création"
},
"lastUpdate": {
"when": "Dernière mise à jour"
},
"name": "Nom"
}
}
},
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
"license": {
"button": {
"new": "Créer licence",
"refresh": "Rafraichir"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Annuler",
"confirm": "Oui",
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette licence?",
"title": "Confirmer suppression"
}
},
"form": {
"domainContent": "Contenu du domaine",
"domainData": "Données de domaine",
"domainSoftware": "Logiciel de domaine",
"family": "Familles",
"isGeneric": "Est générique",
"maintainer": "Mainteneur",
"odConformance": "Confirmité od",
"openLicenseId": "Open licence ID",
"osdConformance": "Conformité osd",
"status": "Statut",
"submit": "Envoyer",
"title": "Titre",
"url": "URL"
"subtitle": "Décrit la licence pour un dépôt",
"notification": {
"resource": {
"create": "Licence créée avec succès",
"delete": "Licence supprimée avec succès",
"update": "Licence mise à jour avec succès"
}
},
"name": "Licences",
"openLicenseId": "Open License Id"
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
"oai-set-bulk": {
"form": {
"organizational-units": "Selectionner unités organisationnelles",
"submit": "Envoyer"
}
},
"oai-set": {
"button": {
"bulkCreate": "Nouveaux sets OAI groupés",
"new": "Nouveau set OAI",
"refresh": "Rafraichir"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Annuler",
"confirm": "Oui",
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce set OAI",
"title": "Confirmer suppression"
}
},
"form": {
"description": "Description",
"enabled": "Actif",
"name": "Nom",
"query": "Requête",
"spec": "Spec",
"submit": "Envoyer"
},
"home": {
"subtitle": "Décrit les sets OAI",
"title": "Sets OAI"
},
"notification": {
"bulkCreateSuccess": "Sets OAI créés avec succès",
"resource": {
"create": "Set OAI créé avec succès",
"delete": "Set OAI supprimé avec succès",
"update": "Set OAI mis à jour avec succès"
}
},
"table": {
"enabled": {
"false": "Désactivé",
"true": "Activé"
},
"header": {
"description": "Description",
"enabled": "Activé",
"name": "Nom",
"spec": "Spec"
}
}
},

Florent Poittevin
committed
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
"oauth2": {
"button": {
"new": "Créer un Client OAuth2",
"refresh": "Rafraichir"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Annuler",
"confirm": "Oui",
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le client '{{name}}'?",
"title": "Confirmer la suppresion"
}
},
"form": {
"accessTokenValiditySeconds": "Access token validity",
"clientId": "Client ID",
"grantTypes": "Grant types",
"name": "Name",
"redirectUri": "Redirect URL",
"refreshTokenValiditySeconds": "Refresh token validity",
"scope": "Scope",
"submit": "Submit"
},
"home": {
"subtitle": "Create an oauth2 client",
"title": "OAuth2 Clients"
},
"notification": {
"resource": {
"create": "Client OAuth2 créé avec succès",
"delete": "Client OAuth2 supprimé avec succès",
"update": "Client OAuth2 mis à jour avec succès"
}
},

Florent Poittevin
committed
"table": {
"header": {
"clientId": "ID Client",
"name": "Name",
"redirectUri": "URL Redirection"
}
}
},
"organizationalUnit": {
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Annuler",
"confirm": "Oui",
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'unité organisationnelle '{{name}}'?",
"title": "Confirmer suppresion"
}
},
"form": {
"closingDate": "Date de fermeture",
"description": "Description",
"disseminationPolicy": "Politique de diffusion",
"fundingAgency": "Organismes de financement",
"institutions": "institutions",
"name": "Nom",
"openingDate": "Date d'ouverture",

Florent Poittevin
committed
"preservationPolicy": "Politique de preservation",
"submissionPolicy": "Politique de soumission",
"url": "Url"
},
"home": {
"subtitle": "Décrit l'unité organisationnelle sur laquelle les archives seront déposées",
"title": "Unité organisationnelle"
},
"new": "Créer nouvelle unité organisationnelle",
"notification": {
"resource": {
"create": "Unité Organisationnelle créée avec succès",
"delete": "Unité Organisationnelle supprimée avec succès",
"update": "Unité Organisationnelle mise à jour avec succès"
}
},
"refresh": "Rafraichir",
"table": {
"header": {
"creation": {
"when": "Date de création"
},
"description": "Description",
"name": "Nom"
}
}
},
"person": {
"button": {
"new": "Créer une personne",
"refresh": "Rafraichir"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Annuler",
"confirm": "Oui",
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette personne ?",
"title": "Confirmation de suppression"
}
},
"form": {
"firstName": "Prénom",
"institution": "Institution",
"lastName": "Nom",
"orcid": "ORCID",
"submit": "Envoyer"
},
"home": {
"subtitle": "Gestion des pesonnes",
"title": "Personnes"
},
"notification": {
"resource": {
"create": "Personne créée avec succès",
"delete": "Personne supprimée avec succès",
"update": "Personne mise à jour avec succès"
}
},
"table": {
"header": {
"firstName": "Prénom",
"lastName": "Nom",
"orcid": "ORCID"
}
}
},
"preservation": {
"aipStatuses": {
"notification": {
"deleteCache": {
"fail": "Impossible de vider le cache",
"success": "Cache vidé avec succès"
}
},
"table": {
"header": {
"creationDate": "Date création",
"name": "Nom",
"resId": "Id",
"summary": "État"
}
}
}
},
"preservationPolicy": {
"button": {
"new": "Créer politique de préservation",
"refresh": "Rafraichir"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Annuler",
"confirm": "Oui",
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la politique de préservation '{{name}}'?",
"title": "Confirmer suppresion"
}
},
"form": {
"dispositionApproval": "Approbation de disposition",
"retention": "Rétention",
"submit": "Envoyer"
},
"home": {
"subtitle": "Décrit la politique de préservation pour un dépôt",
"title": "Politique de préservation"
},
"notification": {
"resource": {
"create": "Politique de préservation créée avec succès",
"delete": "Politique de préservation supprimée avec succès",
"update": "Politique de préservation mise à jour avec succès"
}
},
"table": {
"header": {
"creation": {
"when": "Date de création"
},
"dispositionApproval": "Politique d'approbation",
"lastUpdate": {
"when": "Dernière mise à jour"
},
"name": "Nom",
"retention": "Rétention"
}
}
},
"roles": {
"button": {
"new": "Créer un Role",
"refresh": "Rafraichir"
},
"form": {
"name": "Nom"
},
"home": {
"subtitle": "Créer un role",
"title": "Roles"
},
"notification": {
"resource": {
"create": "Role créé avec succès",
"delete": "Role supprimé avec succès",
"update": "Role mis à jour avec succès"
}
},
"table": {
"header": {
"name": "Nom"
}
}
},
"submissionPolicy": {
"button": {
"new": "Créer politique de soumission",
"refresh": "Rafraichir"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Annuler",
"confirm": "Oui",
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la politique de soumission '{{name}}'?",
"title": "Confirmer suppresion"
}
},
"form": {
"name": "Nom",
"submissionApproval": "Approbation de la soumission",
"submit": "Envoyer",
"timeToKeep": "Temps de préservation"
},
"home": {
"subtitle": "Décrit la politique de soumission pour un dépôt",
"title": "Politique de soumission"
},
"notification": {
"resource": {
"create": "Politique de soumission créée avec succès",
"delete": "Politique de soumission supprimée avec succès",
"update": "Politique de soumission mise à jour avec succès"
}
},
"table": {
"header": {
"creation": {
"when": "Date de création"
},
"lastUpdate": {
"when": "Dernière mise à jour"
},
"name": "Nom",
"submissionApproval": "Approbation de la soumission",
"timeToKeep": "Temps de préservation"
}
}
},
"user": {
"button": {
"new": "Créer utilisateur",
"refresh": "Rafraichir"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Annuler",
"confirm": "Oui",
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur '{{name}}'?",
"title": "Confirmer suppresion"

Florent Poittevin
committed
},
"editOwnRoles": {
"cancel": "Annuler",
"confirm": "Oui, je suis sûr !",
"looseAdminRole": "Vous allez perdre l'accès aux fonctionnalités d'administration.",
"noMoreRight": "Vous avez retiré l'intégralité de vos droits ce qui vous empéchera d'accéder à l'application !",
"summary": {
"addedRoles": "Rôles ajoutés :",
"removedRoles": "Rôles supprimés :"
},
"title": "Attention, vous allez modifier vos rôles !",
"warning": "Cela va engendrer un changement de droits au sein de l'application.\nVous allez être déloggué."

Florent Poittevin
committed
"editCurrentUser": "Attention, vous allez éditer vos propres informations !",
"accessToken": "Jeton d'accès OAuth",
"email": "Email",
"externalUid": "Identifiant externe",
"firstName": "Prénom",
"homeOrganization": "Unitée Organisationnelle",
"refreshToken": "Jeton de rafraîchissement OAuth",
"roles": "Rôles",
"targetedUid": "Identifiant unique"
},
"home": {
"subtitle": "Décrit l'utilisateur",
"title": "Utilisateur"
},
"notification": {
"resource": {
"create": "Utilisateur créé avec succès",
"delete": "Utilisateur supprimé avec succès",
"update": "Utilisateur mis à jour avec succès"
}
},
"externalUid": "Identifiant externe",
"firstName": "Prénom",
"homeOrganization": "Unitée Organisationnelle",
"lastName": "Nom",
"targetedUid": "Identifiant unique"
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
"aip": {
"form": {
"accessLevel": "Accès",
"archive": "Archive",
"complianceLevel": "Niveau de conformité",
"container": "Conteneur",
"description": "Description",
"lastChecksumCheck": {
"fail": "Vérification échouée",
"label": "Dernière vérification des checksums",
"never": "Jamais",
"success": "Vérification réussie"
},
"licence": "Licence",
"name": "Nom",
"organizationUnit": "Unité organisationnelle",
"resId": "Identifiant",
"size": "Taille",
"status": "Statut",
"yearOfcreation": "Année"
},
"table": {
"header": {
"creation": {
"when": "Date de création"
},
"lastUpdate": {
"when": "Dernière mise à jour"
},
"name": "Nom",
"organizationalUnit": "Unité organisationnelle",
"size": "Taille",
"status": "Statut"
}
}
},
"aip": {
"storage": "Storagion {{number}}",
"tabs": {
"all": "Tous",
"collections": "Collections",
"units": "Unités"
},
"title": "Aip"
},
"history": {
"button": {
"close": "Fermer"
},
"buttonOpen": "Voir l'historique des statuts",
"table": {
"changeTime": "Date de changement",
"createdBy": "Créé par",
"description": "Description",
"status": "Statut"
},
"title": "{{name}} : Historique des status"
},
"backToDetail": "Quitter le mode édition",
"backToList": "Retour à la liste",
"delete": "Supprimer",
"download": "Télécharger",
"edit": "Modifier",
"reindex": "Réindexer",
"simpleCheck": "Simple checksums"
"notFound": {
"button": {
"backToHome": "Retour à la page d'accueil"
},
"title": "La resource demandée n'existe pas ou plus..."
},
"notification": {
"tokenCopiedToClipboardFail": "Impossible de copier le jeton d'accés dans le presse-papiers",
"tokenCopiedToClipboardSuccess": "Jeton d'accés copié dans le presse-papiers"
},
"status": {
"backToOnline": "Vous êtes de nouveau en ligne",
"newVersionAvailable": "Une nouvelle version de l'application est disponible",
"offline": "Vous êtes actuellement hors ligne"
},
"token": {
"access": "Jeton d'accès",
"button": {
"close": "Fermer"
},
"copyToClipboard": "Copier dans le presse-papiers",
"title": "Token"
},
"toolbar": {
"admin": "Administration",
"deposit": "Dépôts",
"home": "Accueil",
"login": "Connexion",
"logout": "Déconnexion",
"organizationalUnit": "Unités Organisationnelles",
"profileInfo": "Profil",

Florent Poittevin
committed
"themeSelector": "Thème d'application",
},
"user": {
"administrative": {
"form": {
"email": "Email",
"firstName": "Prénom",
"homeOrganization": "Unité organisationelle",
"lastName": "Nom",
"roles": "Rôles"
},
"title": "Informations administratives"
},
"button": {
"close": "Fermer",
"submit": "Valider"
},
"personal": {
"form": {
"firstName": "Prénom",
"lastName": "Nom",
"orcid": "ORCID"
},
"title": "Informations personnels"
},
"title": "Profil"

Florent Poittevin
committed
"archive": "Archive",
"browsing": "Navigation",
"browsingOrgunit": "Unité organisationnelle"
"disseminationPolicy": {
"create": "Création",
"detail": "Détails",
"edit": "Modification",
"root": "Politique de diffusion"
},

Florent Poittevin
committed
"edit": "Modifier",
"root": "Organismes de financement"
"create": "Créer",
"detail": "Détail",
"edit": "Modifier",
"root": "Institutions"
"create": "Créer",
"detail": "Détail",
"edit": "Modifier",
"root": "Licences"
"oai-set-bulk": {
"create": "Créer en groupe"
},
"oai-set": {
"create": "Créer",
"detail": "Détail",
"edit": "Modifier",
"root": "Sets OAI"
},

Florent Poittevin
committed
"oauth2Client": {
"create": "Créer",
"detail": "Détail",
"edit": "Modifier",
"root": "Clients OAuth2"

Florent Poittevin
committed
},
"organizationalUnit": {
"create": "Créer",
"detail": "Détail",
"edit": "Modifier",
"root": "Unités organisationelles"
"person": {
"create": "Créer",
"detail": "Détail",
"edit": "Modifier",
"root": "Personnes"
},
"create": "Créer",
"detail": "Détail",
"edit": "Modifier",
"root": "Politiques de préservation"
"role": {
"detail": "Détail",
"edit": "Modifier",
"root": "Administration",
"submissionPolicy": {
"create": "Créer",
"detail": "Détail",
"edit": "Modifier",
"root": "Politiques de soumission"
"detail": "Détail",
"root": "Utilisateurs"
"aip": {
"edit": "Modifier"
},
"metadata": "Métadonnées",
"organizationalUnit": "Unité organisationnelle",
"root": "Dépôts"
},
"home": "Accueil",
"organizationalUnit": {
"detail": "Détail",
"edit": "Modifier",
"root": "Unités organisationnelles"
"aip-statuses": {
"root": "Statuts des AIPs"
},
"aip": {
"root": "Storagion"
},
"create": "Créer",
"detail": "Détail",
"edit": "Modifier",
"monitoring": {
"root": "Surveillance"
},
"root": "Préservation",
"sip": {
"detail": "Détail",
"file": "Fichiers",
"metadata": "Métadonnées",
"root": "SIP"
}
"crud": {
"list": {
"action": {
"delete": "Supprimer",

Florent Poittevin
committed
"download": "Télécharger",
"goToEdit": "Modifier",
"start": "Lancer"
"deposit": {
"accessLevel": "Niveau d'accès",
"addMeAsAuthor": "m'ajouter en tant qu'auteur",
"alert": {
"status": {
"completed": "La soumission du dépôt a été complétée",
"error": "Le dépôt est en erreur. Merci de le soumettre ultérieurement",
"processed": "Processus de dépôt en cours",
"rejected": "La soumission du dépôt a été rejetée"
}
},

Florent Poittevin
committed
"authors": {
"placeholder": "Cliquer ici pour ajouter des auteurs",
"title": "Auteurs"
},
"backToEdit": "Retour en édition",
"collectionBegin": "Début de la collecte des données",
"collectionEnd": "Fin de la collecte des données",

Florent Poittevin
committed
"datafile": {
"table": {
"complianceLevel": "Niveau de conformité",
"creation": {
"when": "Date d'envoi"
},
"fileName": "Nom du fichier",
"status": "Statut"
}
},
"delete": "Supprimer",
"description": "Description",
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Annuler",
"confirm": "Oui",
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dépôt '{{name}}'?",
"title": "Confirmer suppresion"
}
},
"error": {
"fileInError": "Le fichier de données contient une erreur",
"noFile": "Vous devez télécharger un fichier pour pouvoir soumettre le dépôt"
},

Florent Poittevin
committed
"delete": "Supprimer",

Florent Poittevin
committed
"flatView": "Vue à plat",
"resume": "Réessayer",
"showHistory": "Voir l'historique",
"showTree": "Voir l'arborescence",
"upload": "Envoyer fichiers",
"uploadArchive": "Envoyer fichiers en lot"
},
"detail": {
"data": {
"category": "Catégorie",
"complianceLevel": "Compliance level",
"fileFormat": "Format de fichier",
"fileName": "Nom du fichier",
"location": "Location",
"mimeType": "MimeType",
"puid": "Puid",
"smartSize": "Smart size",
"tool": {
"description": "Description",
"name": "Nom d'outil",
"puid": "Puid d'outil",
"version": "Version"
},
"type": "Type",
"virusCheck": {
"checkDate": "Date de vérification",
"details": "Virus détails"
}
},
"details": {
"close": "Fermer",
"delimiter": {
"analyticalTool": "Outil d'analyse",
Alicia.DeDiosFuente
committed
"antivirus": "Antivirus",
"checksum": "Checksum",
"complianceLevel": "Niveau de conformité",
"fileInfo": "Informations sut le fichier"
},
"title": "Détails du fichier \"{{name}}\""
Alicia.DeDiosFuente
committed
"noFile": "Il n'y a pour l'instant aucun envoi de fichier en cours."

Florent Poittevin
committed
"invalid": {
"character": "Les caractères spéciaux suivants ne sont pas autorisés dans les noms de fichiers: ~ ! @ # $ % ^ & * ( ) ` ; < > ? , [ ] { } \\"
},
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
"modal": {
"button": {
"addFile": "Ajouter fichiers",
"close": "Fermer",
"confirmUpload": "Confirmer envoi"
},
"form": {
"dataCategory": "Catégorie de données",
"dataType": "Type de données",
"subDirectory": "Sous-dossier"
},
"title": {
"fileToUpload": "Fichier à envoyer",
"main": "Envoi de fichiers",
"metadatas": "Métadonnées"
}
},
"title": {
"filesOfDeposit": "Fichiers du dêpot",
"inProgressUpload": "Envoi en cours"
},
"tree": {
"delete": "Supprimer",
"details": "Détails",
"errorRetry": "Le fichier est en erreur. Cliquer pour reprendre le processus !",
"noFile": "Il n'y a pour l'instant aucun fichier pour ce dépôt",
"refresh": "Rafraichir"
},
"upload": {
"cancel": "Annuler",
"notification": {
"error": "Il y a eu un problème avec l'envoi du fichier",