feat: avoid invalid char in file name on deposit data file upload dialog

...osit-file-upload/abstract-deposit-file-upload.dialog.scss

...eposit-file-upload/abstract-deposit-file-upload.dialog.ts

...le-upload-archive/deposit-file-upload-archive.dialog.html

...le-upload-archive/deposit-file-upload-archive.dialog.scss

...file-upload-archive/deposit-file-upload-archive.dialog.ts

...alogs/deposit-file-upload/deposit-file-upload.dialog.html

...alogs/deposit-file-upload/deposit-file-upload.dialog.scss

...dialogs/deposit-file-upload/deposit-file-upload.dialog.ts

src/assets/i18n/de.json

src/assets/i18n/en.json

src/assets/i18n/fr.json