feat(download): [DLCM-1743] allow to use download with download token
https://issues.unige.ch/browse/DLCM-1743
To test with portal dlcm/ui/dlcm-portal!393 (merged) and backend dlcm/community/dlcm-backend!688 (merged)
Edited by Florent Poittevin
https://issues.unige.ch/browse/DLCM-1743
To test with portal dlcm/ui/dlcm-portal!393 (merged) and backend dlcm/community/dlcm-backend!688 (merged)