refactor(AIP): [DLCM-2799] change aip&collection detail page

In the archival storage > detail page of a collection add :

move the metadata version field between container field and compliance level add two field one for the collectionsmartsize and collection file number, these fields need to be conditionnaly displayed

Closes: DLCM-2789

src/assets/i18n/en.json

@@ -1325,7 +1325,7 @@
       "code": "Code",
       "collection": "Collection",
       "collections": "Collections",
-      "collectionFilesNumber": "Number of files inside collection",
+      "collectionFilesNumber": "Number of file in the collection",
       "collectionSize": "Collection size",
       "completed": "Completed",
       "complianceLevel": "Compliance level",
@@ -1509,7 +1509,7 @@
       "notification": "Notification",
       "notifications": "Notifications",
       "notifiedOrganizationalUnit": "Notified organizational unit",
-      "numberOfFiles": "Number of files",
+      "numberOfFiles": "Number of files in the archive",
       "oaiMetadataPrefix": "OAI Metadata Prefix",
       "oaiMetadataPrefixes": "OAI Metadata Prefixes",
       "oais": "Oais",