[DLCM-2469] ensble toggle display "my orgunit/ my institution" by default

Enable toggle on display my org unit / institution by default if no cookies defined.

Closes DLCM-2469