fix: avoid user to be able to edit order in my order always

src/app/features/order/features/my-order/components/routables/my-order-detail-edit/order-my-order-detail-edit.routable.html

 <dlcm-button-toolbar-detail [mode]="isEdit ? 'edit' : 'detail'"
-                            [editAvailable]="(currentObs | async)?.status != orderStatusEnum.READY"
+                            [editAvailable]="false"
                             [currentModel]="currentObs | async"
                             [listExtraButtons]="listExtraButtons"
                             (editChange)="edit()"