feat rework datafile popup

...s/dialogs/shared-aip-detail/shared-aip-detail.dialog.html

...nts/dialogs/shared-aip-detail/shared-aip-detail.dialog.ts

...ts/dialogs/shared-detail-dialog/shared-detail.dialog.scss

...ents/dialogs/shared-detail-dialog/shared-detail.dialog.ts

...dialogs/shared-file-detail/shared-file-detail.dialog.html

...s/dialogs/shared-file-detail/shared-file-detail.dialog.ts

...als/shared-data-table/shared-data-table.presentational.ts

...tract-detail-edit/shared-abstract-detail-edit.routable.ts

...ed/filevisualizer/components/file-visualizer.component.ts

.../filevisualizer/services/image-file-visualizer.service.ts

...ed/filevisualizer/services/mol-file-visualizer.service.ts

...lizer/services/video-classical-file-visualizer.service.ts

src/assets/i18n/de.json

src/assets/i18n/en.json

src/assets/i18n/fr.json