fr.json

{
  "APPROVED": "Approuvé",
  "AVERAGE_COMPLIANCE": "Conformité moyenne",
  "CHANGE_RELATIVE_LOCATION": "Changement de position relative",
  "CHECKED": "Vérifié",
  "CLEANED": "Nettoyé",
  "CLEANING": "En cours de nettoyage",
  "COMPLETED": "Complété",
  "Description is invalid": "La description est invalide",
  "FILE_FORMAT_IDENTIFIED": "Format de fichier identifié",
  "FILE_FORMAT_UNKNOWN": "Format de fichier inconnue",
  "FULL_COMPLIANCE": "Conformité compléte",
  "IN_ERROR": "En erreur",
  "IN_PROGRESS": "En cours",
  "IN_VALIDATION": "En validation",
  "NOT_ASSESSED": "Non évalué",
  "NO_COMPLIANCE": "Aucune conformité",
  "PAUSED": "En pause",
  "PROCESSED": "Traité",
  "READY": "Prêt",
  "RECEIVED": "Reçu",
  "REJECTED": "Rejeté",
  "SUBMITTED": "Soumis",
  "TO_PROCESS": "À traiter",
  "URL is invalid": "URL invalide",
  "VIRUS_CHECKED": "Virus vérifié",
  "WEAK_COMPLIANCE": "Conformité faible",
  "access": {
    "organizationalUnitNotFound": "Impossible d'obtenir les données",
    "search": {
      "scope": {
        "all": "Tout",
        "label": "Filtre de recherche",
        "private": "Privé",
        "public": "Public"
      }
    },
    "table": {
      "header": {
        "accessLevel": "Niveau d'Accès",
        "organizationalUnit": "Unité Organisationnelle",
        "title": "Titre",
        "yearPublicationDate": "Année de Publication"
      }
    }
  },
  "admin": {
    "button": {
      "goBackToAdminHome": "Retour"
    },
    "funding-agencies": {
      "button": {
        "delete": "Supprimer",
        "edit": "Modifier",
        "new": "Créer Agence",
        "refresh": "Rafraichir"
      },
      "dialog": {
        "delete": {
          "cancel": "Annuler",
          "confirm": "Oui",
          "message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'Organisme de financement '{{name}}'?",
          "title": "Confirmer suppresion"
        }
      },
      "form": {
        "acronym": "Acronyme",
        "description": "Description",
        "name": "Nom",
        "organizational-units": "Unité Organisationnelle",
        "submit": "Envoyer",
        "url": "Url"
      },
      "home": {
        "subtitle": "Décrit l'organisme de financement",
        "title": "Organisme de financement"
      },
      "notification": {
        "resource": {
          "create": "Organisme de financement de créée avec succès",
          "delete": "Organisme de financement supprimée avec succès",
          "update": "Organisme de financement mise à jour avec succès"
        }
      },
      "table": {
        "header": {
          "acronym": "Acronyme",
          "name": "Nom"
        }
      }
    },
    "home": {
      "title": "Administration"
    },
    "institution": {
      "button": {
        "delete": "Supprimer",
        "edit": "Modifier",
        "new": "Nouvelle institution",
        "refresh": "Rafraîchir"
      },
      "dialog": {
        "delete": {
          "cancel": "Annuler",
          "confirm": "Oui",
          "message": "Souhaitez-vous vraiment supprimer cette institution ?",
          "title": "Confirmation de suppression"
        }
      },
      "form": {
        "description": "Description",
        "name": "Nom",
        "submit": "Envoyer",
        "url": "URL"
      },
      "home": {
        "subtitle": "Décrit l'institution",
        "title": "Institution"
      },
      "notification": {
        "resource": {
          "create": "Institution créée avec succès",
          "delete": "Institution supprimée avec succès",
          "update": "Institution mise à jour avec succès"
        }
      },
      "table": {
        "header": {
          "creation": {
            "when": "Date de création"
          },
          "lastUpdate": {
            "when": "Dernière mise à jour"
          },
          "name": "Nom"
        }
      }
    },
    "license": {
      "button": {
        "delete": "Supprimer",
        "edit": "Modifier",
        "new": "Créer licence",
        "refresh": "Rafraichir"
      },
      "dialog": {
        "delete": {
          "cancel": "Annuler",
          "confirm": "Oui",
          "message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette licence?",
          "title": "Confirmer suppression"
        }
      },
      "form": {
        "domainContent": "Contenu du domaine",
        "domainData": "Données de domaine",
        "domainSoftware": "Logiciel de domaine",
        "family": "Familles",
        "isGeneric": "Est générique",
        "maintainer": "Mainteneur",
        "odConformance": "Confirmité od",
        "openLicenseId": "Open licence ID",
        "osdConformance": "Conformité osd",
        "status": "Statut",
        "submit": "Envoyer",
        "title": "Titre",
        "url": "URL"
      },
      "home": {
        "subtitle": "Décrit la licence pour un dépôt",
        "title": "Licence"
      },
      "notification": {
        "resource": {
          "create": "Licence créée avec succès",
          "delete": "Licence supprimée avec succès",
          "update": "Licence mise à jour avec succès"
        }
      },
      "table": {
        "header": {
          "name": "Licences"
        }
      }
    },
    "oauth2": {
      "button": {
        "delete": "Supprimer",
        "edit": "Modifier",
        "new": "Créer un Client OAuth2",
        "refresh": "Rafraichir"
      },
      "dialog": {
        "delete": {
          "cancel": "Annuler",
          "confirm": "Oui",
          "message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le client '{{name}}'?",
          "title": "Confirmer la suppresion"
        }
      },
      "form": {
        "accessTokenValiditySeconds": "Access token validity",
        "clientId": "Client ID",
        "grantTypes": "Grant types",
        "name": "Name",
        "redirectUri": "Redirect URL",
        "refreshTokenValiditySeconds": "Refresh token validity",
        "scope": "Scope",
        "submit": "Submit"
      },
      "home": {
        "subtitle": "Create an oauth2 client",
        "title": "OAuth2 Clients"
      },
      "notification": {
        "resource": {
          "create": "Client OAuth2 créé avec succès",
          "delete": "Client OAuth2 supprimé avec succès",
          "update": "Client OAuth2 mis à jour avec succès"
        }
      },
      "table": {
        "header": {
          "clientId": "ID Client",
          "name": "Name",
          "redirectUri": "URL Redirection"
        }
      }
    },
    "organizationalUnit": {
      "delete": "Supprimer",
      "dialog": {
        "delete": {
          "cancel": "Annuler",
          "confirm": "Oui",
          "message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'unité organisationnelle '{{name}}'?",
          "title": "Confirmer suppresion"
        }
      },
      "edit": "Modifier",
      "form": {
        "closingDate": "Date de fermeture",
        "description": "Description",
        "fundingAgency": "Organismes de financement",
        "institutions": "institutions",
        "name": "Nom",
        "openingDate": "Date d'ouverture",
        "preservationPolicy": "Politique de preservation",
        "submissionPolicy": "Politique de soumission",
        "submit": "Envoyer",
        "url": "Url"
      },
      "home": {
        "subtitle": "Décrit l'unité organisationnelle sur laquelle les archives seront déposées",
        "title": "Unité organisationnelle"
      },
      "new": "Créer nouvelle unité organisationnelle",
      "notification": {
        "resource": {
          "create": "Unité Organisationnelle créée avec succès",
          "delete": "Unité Organisationnelle supprimée avec succès",
          "update": "Unité Organisationnelle mise à jour avec succès"
        }
      },
      "refresh": "Rafraichir",
      "table": {
        "header": {
          "creation": {
            "when": "Date de création"
          },
          "description": "Description",
          "name": "Nom"
        }
      }
    },
    "person": {
      "button": {
        "delete": "Supprimer",
        "edit": "Modifier",
        "new": "Créer une personne",
        "refresh": "Rafraichir"
      },
      "dialog": {
        "delete": {
          "cancel": "Annuler",
          "confirm": "Oui",
          "message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette personne ?",
          "title": "Confirmation de suppression"
        }
      },
      "form": {
        "firstName": "Prénom",
        "institution": "Institution",
        "lastName": "Nom",
        "orcid": "ORCID",
        "submit": "Envoyer"
      },
      "home": {
        "subtitle": "Gestion des pesonnes",
        "title": "Personnes"
      },
      "notification": {
        "resource": {
          "create": "Personne créée avec succès",
          "delete": "Personne supprimée avec succès",
          "update": "Personne mise à jour avec succès"
        }
      },
      "table": {
        "header": {
          "firstName": "Prénom",
          "lastName": "Nom",
          "orcid": "ORCID"
        }
      }
    },
    "preservationPolicy": {
      "button": {
        "delete": "Supprimer",
        "edit": "Modifier",
        "new": "Créer politique de préservation",
        "refresh": "Rafraichir"
      },
      "dialog": {
        "delete": {
          "cancel": "Annuler",
          "confirm": "Oui",
          "message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la politique de préservation '{{name}}'?",
          "title": "Confirmer suppresion"
        }
      },
      "form": {
        "dispositionApproval": "Approbation de disposition",
        "name": "Nom",
        "retention": "Rétention",
        "submit": "Envoyer"
      },
      "home": {
        "subtitle": "Décrit la politique de préservation pour un dépôt",
        "title": "Politique de préservation"
      },
      "notification": {
        "resource": {
          "create": "Politique de préservation créée avec succès",
          "delete": "Politique de préservation supprimée avec succès",
          "update": "Politique de préservation mise à jour avec succès"
        }
      },
      "table": {
        "header": {
          "creation": {
            "when": "Date de création"
          },
          "dispositionApproval": "Politique d'approbation",
          "lastUpdate": {
            "when": "Dernière mise à jour"
          },
          "name": "Nom",
          "retention": "Rétention"
        }
      }
    },
    "roles": {
      "button": {
        "delete": "Supprimer",
        "edit": "Modifier",
        "new": "Créer un Role",
        "refresh": "Rafraichir"
      },
      "form": {
        "name": "Nom"
      },
      "home": {
        "subtitle": "Créer un role",
        "title": "Roles"
      },
      "notification": {
        "resource": {
          "create": "Role créé avec succès",
          "delete": "Role supprimé avec succès",
          "update": "Role mis à jour avec succès"
        }
      },
      "table": {
        "header": {
          "name": "Nom"
        }
      }
    },
    "submissionPolicy": {
      "button": {
        "delete": "Supprimer",
        "edit": "Modifier",
        "new": "Créer politique de soumission",
        "refresh": "Rafraichir"
      },
      "dialog": {
        "delete": {
          "cancel": "Annuler",
          "confirm": "Oui",
          "message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la politique de soumission '{{name}}'?",
          "title": "Confirmer suppresion"
        }
      },
      "form": {
        "name": "Nom",
        "submissionApproval": "Approbation de la soumission",
        "submit": "Envoyer",
        "timeToKeep": "Temps de préservation"
      },
      "home": {
        "subtitle": "Décrit la politique de soumission pour un dépôt",
        "title": "Politique de soumission"
      },
      "notification": {
        "resource": {
          "create": "Politique de soumission créée avec succès",
          "delete": "Politique de soumission supprimée avec succès",
          "update": "Politique de soumission mise à jour avec succès"
        }
      },
      "table": {
        "header": {
          "creation": {
            "when": "Date de création"
          },
          "lastUpdate": {
            "when": "Dernière mise à jour"
          },
          "name": "Nom",
          "submissionApproval": "Approbation de la soumission",
          "timeToKeep": "Temps de préservation"
        }
      }
    },
    "user": {
      "button": {
        "delete": "Supprimer",
        "edit": "Modifier",
        "new": "Créer utilisateur",
        "refresh": "Rafraichir"
      },
      "dialog": {
        "delete": {
          "cancel": "Annuler",
          "confirm": "Oui",
          "message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur '{{name}}'?",
          "title": "Confirmer suppresion"
        },
        "editOwnRoles": {
          "cancel": "Annuler",
          "confirm": "Oui, je suis sûr !",
          "looseAdminRole": "Vous allez perdre l'accès aux fonctionnalités d'administration.",
          "noMoreRight": "Vous avez retiré l'intégralité de vos droits ce qui vous empéchera d'accéder à l'application !",
          "summary": {
            "addedRoles": "Rôles ajoutés :",
            "removedRoles": "Rôles supprimés :"
          },
          "title": "Attention, vous allez modifier vos rôles !",
          "warning": "Cela va engendrer un changement de droits au sein de l'application.\nVous allez être déloggué."
        }
      },
      "editCurrentUser": "Attention, vous allez éditer vos propres informations !",
      "form": {
        "accessToken": "Jeton d'accès OAuth",
        "email": "Email",
        "externalUid": "Identifiant externe",
        "firstName": "Prénom",
        "homeOrganization": "Unitée Organisationnelle",
        "lastName": "Nom",
        "person": "Personne liée",
        "refreshToken": "Jeton de rafraîchissement OAuth",
        "roles": "Rôles",
        "submit": "Envoyer",
        "targetedUid": "Identifiant unique"
      },
      "home": {
        "subtitle": "Décrit l'utilisateur",
        "title": "Utilisateur"
      },
      "notification": {
        "resource": {
          "create": "Utilisateur créé avec succès",
          "delete": "Utilisateur supprimé avec succès",
          "update": "Utilisateur mis à jour avec succès"
        }
      },
      "table": {
        "header": {
          "email": "Email",
          "externalUid": "Identifiant externe",
          "firstName": "Prénom",
          "homeOrganization": "Unitée Organisationnelle",
          "lastName": "Nom",
          "targetedUid": "Identifiant unique"
        }
      }
    }
  },
  "app": {
    "history": {
      "button": {
        "close": "Fermer"
      },
      "buttonOpen": "Voir l'historique des statuts",
      "table": {
        "changeTime": "Date de changement",
        "createdBy": "Créé par",
        "description": "Description",
        "status": "Statut"
      },
      "title": "{{name}} : Historique des status"
    },
    "navigation": {
      "button": {
        "backToDetail": "Quitter le mode édition",
        "backToList": "Retour à la liste"
      }
    },
    "status": {
      "backToOnline": "Vous êtes de nouveau en ligne",
      "newVersionAvailable": "Une nouvelle version de l'application est disponible",
      "offline": "Vous êtes actuellement hors ligne"
    },
    "token": {
      "access": "Jeton d'accès",
      "button": {
        "close": "Fermer"
      },
      "title": "Token"
    },
    "toolbar": {
      "admin": "Administration",
      "deposit": "Dépôts",
      "home": "Accueil",
      "login": "Connexion",
      "logout": "Déconnexion",
      "organizationalUnit": "Unités Organisationnelles",
      "profileInfo": "Profil",
      "token": "Token"
    },
    "user": {
      "administrative": {
        "form": {
          "email": "Email",
          "firstName": "Prénom",
          "homeOrganization": "Unité organisationelle",
          "lastName": "Nom",
          "roles": "Rôles"
        },
        "title": "Informations administratives"
      },
      "button": {
        "close": "Fermer",
        "submit": "Valider"
      },
      "personal": {
        "form": {
          "firstName": "Prénom",
          "lastName": "Nom",
          "orcid": "ORCID"
        },
        "title": "Informations personnels"
      },
      "title": "Profil"
    }
  },
  "breadcrumb": {
    "access": {
      "browsing": "Navigation"
    },
    "admin": {
      "funding-agencies": {
        "create": "Créer",
        "detail": "Détail",
        "edit": "Modifier",
        "root": "Organismes de financement"
      },
      "institution": {
        "create": "Créer",
        "detail": "Détail",
        "edit": "Modifier",
        "root": "Institution"
      },
      "license": {
        "create": "Créer",
        "detail": "Détail",
        "edit": "Modifier",
        "root": "Licence"
      },
      "oauth2Client": {
        "create": "Créer",
        "detail": "Détail",
        "edit": "Modifier",
        "root": "Client OAuth2"
      },
      "organizationalUnit": {
        "create": "Créer",
        "detail": "Détail",
        "edit": "Modifier",
        "root": "Unité organisationelle"
      },
      "person": {
        "create": "Créer",
        "detail": "Détail",
        "edit": "Modifier",
        "root": "Personne"
      },
      "preservationPolicy": {
        "create": "Créer",
        "detail": "Détail",
        "edit": "Modifier",
        "root": "Liste politique de préservation"
      },
      "role": {
        "detail": "Détail",
        "edit": "Modifier",
        "root": "Role"
      },
      "root": "Administration",
      "submissionPolicy": {
        "create": "Créer",
        "detail": "Détail",
        "edit": "Modifier",
        "root": "Politique soumission"
      },
      "user": {
        "create": "Créer",
        "detail": "Supprimer",
        "edit": "Modifier",
        "root": "Utilisateur"
      }
    },
    "deposit": {
      "create": "Création",
      "detail": "Détail",
      "edit": "Modifier",
      "file": "Fichiers",
      "metadata": "Métadonnées",
      "root": "Dépôts"
    },
    "home": "Accueil",
    "organizationalUnit": {
      "detail": "Détail",
      "edit": "Modifier",
      "root": "Unité organisationnelle"
    }
  },
  "deposit": {
    "accessLevel": "Niveau d'accès",
    "addMeAsAuthor": "m'ajouter en tant qu'auteur",
    "alert": {
      "status": {
        "completed": "La soumission du dépôt a été complétée",
        "error": "Le dépôt est en erreur. Merci de le soumettre ultérieurement",
        "processed": "Processus de dépôt en cours",
        "rejected": "La soumission du dépôt a été rejetée"
      }
    },
    "approve": "Approuver le dépôt",
    "authors": {
      "placeholder": "Cliquer ici pour ajouter des auteurs",
      "title": "Auteurs"
    },
    "backToEdit": "Retour en édition",
    "collectionBegin": "Début de la collecte des données",
    "collectionEnd": "Fin de la collecte des données",
    "datafile": {
      "table": {
        "complianceLevel": "Niveau de conformité",
        "creation": {
          "when": "Date d'envoi"
        },
        "fileName": "Nom du fichier",
        "status": "Statut"
      }
    },
    "delete": "Supprimer",
    "description": "Description",
    "dialog": {
      "delete": {
        "cancel": "Annuler",
        "confirm": "Oui",
        "message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dépôt '{{name}}'?",
        "title": "Confirmer suppresion"
      }
    },
    "edit": "Modifier",
    "error": {
      "fileInError": "Le fichier de données contient une erreur",
      "noFile": "Vous devez télécharger un fichier pour pouvoir soumettre le dépôt"
    },
    "file": {
      "button": {
        "delete": "Supprimer",
        "download": "Télécharger",
        "flatView": "Vue à plat",
        "resume": "Réessayer",
        "showHistory": "Voir l'historique",
        "showTree": "Voir l'arborescence",
        "upload": "Envoyer fichiers",
        "uploadArchive": "Envoyer archive"
      },
      "detail": {
        "data": {
          "available": "Disponible",
          "category": "Catégorie",
          "checksums": "Checksums",
          "complianceLevel": "Compliance level",
          "createDate": "Date de création",
          "fileFormat": "Format de fichier",
          "fileSize": "Taille du fichier",
          "initialPath": "Chemin initial",
          "smartSize": "Smart size",
          "status": "Statut",
          "statusMessage": "Message du statut",
          "type": "Type",
          "virusCheck": "Vérification virus"
        }
      },
      "details": {
        "close": "Fermer",
        "title": "Détails du fichier \"{{name}}\""
      },
      "inProgress": {
        "noFile": "Il n'y a pour l'instant aucun envoi de fichier en cours."
      },
      "modal": {
        "button": {
          "addFile": "Ajouter fichiers",
          "close": "Fermer",
          "confirmUpload": "Confirmer envoi"
        },
        "form": {
          "dataCategory": "Catégorie de données",
          "dataType": "Type de données",
          "subDirectory": "Sous-dossier"
        },
        "title": {
          "fileToUpload": "Fichier à envoyer",
          "main": "Envoi de fichiers",
          "metadatas": "Métadonnées"
        }
      },
      "title": {
        "filesOfDeposit": "Fichiers du dêpot",
        "inProgressUpload": "Envoi en cours"
      },
      "tree": {
        "delete": "Supprimer",
        "details": "Détails",
        "errorRetry": "Le fichier est en erreur. Cliquer pour reprendre le processus !",
        "noFile": "Il n'y a pour l'instant aucun fichier pour ce dépôt",
        "refresh": "Rafraichir"
      },
      "upload": {
        "cancel": "Annuler",
        "notification": {
          "error": "Il y a eu un problème avec l'envoi du fichier",
          "info": {
            "canceled": "L'envoi du fichier a été annulé avec succès"
          },
          "success": "Fichier envoyé avec succès"
        },
        "retry": "Réessayer"
      }
    },
    "fileArchive": {
      "modal": {
        "button": {
          "addFile": "Ajouter archive"
        },
        "title": {
          "fileToUpload": "Archive à envoyer",
          "main": "Envoi d'archive"
        }
      }
    },
    "hasEmbargo": "Le dépôt a un embargo",
    "language": "Langue",
    "license": "Licence",
    "new": "Créer dépôt",
    "notification": {
      "approve": {
        "fail": "Il y a eu une erreur lors de l'approbation du dépôt",
        "success": "Dépôt approuvé"
      },
      "backToEdit": {
        "fail": "Il y a eu une erreur lors de cette opération",
        "success": "Le dépôt peut à nouveau être modifié"
      },
      "reject": {
        "fail": "Il y a eu une erreur lors du refus du dépôt",
        "success": "Dépôt refusé "
      },
      "resource": {
        "create": "Dépôt créé avec succès",
        "delete": "Dépôt supprimé avec succès",
        "update": "Dépôt mis à jour avec succès"
      },
      "submit": {
        "fail": "Il y a eu une erreur lors de la soumission du dépôt",
        "success": "Dépôt soumis"
      }
    },
    "organizationUnit": "Unité organisationnelle",
    "popup": {
      "person": {
        "alternative": {
          "button": {
            "close": "Annuler",
            "submit": "Valider"
          },
          "explanation": "Vous faites peut-être référence à une personne figurante ci-dessous.\nMerci de séléctionner l'auteur souhaité à ajouter au dépôt.",
          "subtitle": {
            "matchingPersons": "Personnes pouvant correspondre",
            "yourInput": "Votre saisie"
          },
          "title": "Des personnes existantes correspondent !",
          "warning": "Merci de ne pas créer de doublon."
        },
        "button": {
          "close": "Fermer",
          "submit": "Ajouter"
        },
        "title": "Ajout d'une personne manquante",
        "warning": "Veuillez vérifier au préalable que la personne recherchée n'existe pas déjà avant de la créer."
      }
    },
    "preservationPolicy": "Politique de préservation",
    "publicationDate": "Date de publication",
    "refresh": "Rafraichir",
    "reject": "Refuser le dépôt",
    "submissionPolicy": "Politique de soumission",
    "submit": "Envoyer",
    "tab": {
      "datafiles": "Fichiers",
      "details": "Métadonnées"
    },
    "table": {
      "header": {
        "creation": {
          "when": "Date de création"
        },
        "lastUpdate": {
          "when": "Dernière mise à jour"
        },
        "organizationalUnit": "Unité organisationnelle",
        "publicationDate": "Date de publication",
        "status": "Statut",
        "title": "Titre"
      }
    },
    "title": "Titre",
    "tooltips": {
      "accessLevel": "Niveau d'accès de l'archive: \n\n1) Public (open access)\n2) Accès restreint (accès limité aux membres de l'unité organisationnelle)\n3) Fermé (accès personnalisé)",
      "addMissingPerson": "Créer une nouvelle personne",
      "authors": "Suivre les recommandations sur la paternité d'une publication scientifique",
      "collectionBegin": "Début de la période de collecte des données",
      "collectionEnd": "Fin de la période de collecte des données",
      "hasEmbargo": "Période pendant laquelle vous souhaitez que vos données restent en accès fermé ou restreint.\n\nDès que la période se termine, les données deviennent accessible au niveau que vous avez défini précédemment.",
      "language": "Langue du dataset (dépôt)",
      "license": "Ce champ est obligatoire si vous publiez vos données en open access (niveau d'accès: public)",
      "preservationPolicy": "Montre les options qui ont été choisies lors de la création de votre espace de préservation (ou unité organisationnelle).\n\nVoir la documentation pour plus d'informations",
      "publicationDate": "Date à partir de laquelle le dataset (dépôt) doit être disponible en ligne de manière publique",
      "submissionPolicy": "Montre les options qui ont été choisies lors de la création de votre espace de préservation (ou unité organisationnelle).\n\nVoir la documentation pour plus d'informations"
    }
  },
  "error": {
    "http": {
      "forbidden": "La ressource demandée est interdite",
      "invalidToken": "Impossible d'actualiser votre jeton, vous devez vous reconnecter",
      "notFound": "La ressource demandée est introuvable",
      "offline": "Vous êtes actuellement hors ligne",
      "unauthorized": "La ressource demandée est non autorisée"
    },
    "upload": {
      "duplicateDataFiles": "Vous ne pouvez pas uploader un fichier avec le même nom dans le même répertoire"
    }
  },
  "home": {
    "archive": {
      "browsing": {
        "download": {
          "notification": {
            "error": "Il y a eu une erreur lors de la préparation du paquet",
            "inPreparation": "Le paquet est en cours de préparation, le téléchargement va bientôt commencer"
          }
        }
      }
    },
    "button": {
      "goToArchivalBrowsing": "Navigation dans les archives"
    },
    "or": "ou"
  },
  "homePage": {
    "archive": {
      "detail": {
        "DOI": "DOI",
        "acceptedDate": "Date d'acceptation",
        "accessLevel": "Niveau d'accès",
        "authors": "Auteurs",
        "datacite": "Datacite métadonnées",
        "description": "Description",
        "dlcm": "Dlcm métadonnées",
        "download": "Télécharger",
        "embargoAccessLevel": "Niveau d'accès de l'embargo",
        "embargoEndDate": "Date de fin de l'embargo",
        "hide": "cacher",
        "licenses": "Licence",
        "orgUnit": "Unité organisationnelle",
        "publicationYear": "Année de publication",
        "show": "montrer",
        "submittedDate": "Date de soumission",
        "title": "Titre"
      }
    },
    "browsing": {
      "archive": {
        "noArchive": "Il n'y a pas d'archive pour cette unité organisationnelle",
        "noOrgUnitSelected": "Sélectionner une unité organisationnelle"
      }
    }
  },
  "notification": {
    "deposit": {
      "file": {
        "download": "Téléchargement en cours",
        "resumed": "Processus d'ingestion relancé avec succès"
      }
    },
    "unsavedChanges": "Vous avez des changements non sauvegardés ! Si vous partez, vos changements seront perdus.",
    "uploadInProgress": "Vous avez des envois de fichier en cours ! Si vous partez, l'envoi sera potentiellement interrompu."
  },
  "organizationalUnit": {
    "closingDate": "Date de fermeture",
    "delete": "Supprimer",
    "description": "Description",
    "edit": "Modifier",
    "form": {
      "url": "Url"
    },
    "name": "Nom",
    "new": "Créer nouvelle unité organisationnelle",
    "notification": {
      "resource": {
        "create": "Unité Organisationnelle créée avec succès",
        "delete": "Unité Organisationnelle supprimée avec succès",
        "update": "Unité Organisationnelle mise à jour avec succès"
      }
    },
    "openingDate": "Date d'ouverture",
    "refresh": "Rafraichir",
    "submit": "Envoyer",
    "table": {
      "header": {
        "creation": {
          "when": "Date de création"
        },
        "description": "Description",
        "name": "Nom"
      }
    }
  },
  "required": "Ce champ est requis",
  "search": "Recherche",
  "shared": {
    "multiSelectDefaultValue": {
      "defaultValue": "Valeur par défaut"
    },
    "person": {
      "notification": {
        "resource": {
          "create": "Personne créée avec succès",
          "delete": "Personne supprimée avec succès",
          "update": "Personne mise à jour avec succès"
        }
      }
    },
    "personOrOrgUnitRole": {
      "button": {
        "add": "Ajouter"
      },
      "form": {
        "orgunit": "Unité Organisationnelle",
        "person": "Personne",
        "roles": "Roles"
      },
      "noItem": {
        "orgUnit": "Aucune unité organisationnelle séléctionnée",
        "person": "Aucune personne séléctionnée"
      },
      "title": {
        "orgUnit": "Unité organisationnelle associée",
        "person": "Personne associée"
      },
      "tooltip": {
        "delete": "Supprimer"
      }