fix: [DLCM-2808] remove unnecessary folder level in DIP package to download

https://issues.unige.ch/browse/DLCM-2808

DLCM-Access/src/main/java/ch/dlcm/assembling/zip/ZipAssemblingService.java

@@ -181,7 +181,7 @@ public class ZipAssemblingService extends AssemblingService {
         // Generate DIP iD
         String dipId = StringTool.generateResId();
         // Generate DIP zip
-        if (!dipBuilderService.createDIPArchive(this.orderLocation, order, dipId, orgUnitId, accessLevel, accessPath,
+        if (!dipBuilderService.createDipArchive(this.orderLocation, order, dipId, orgUnitId, accessLevel, accessPath,
                 this.getDipFolder(order.getResId(), orgUnitId, accessLevel))) {
           return null;
         }