chore: upgrade elasticsearch client from 7.7.1 to 7.16.2

Pour prévenir les warnings deprecated suite à la montée de version du serveur Elasticsearch.

Testé dans DLCM: nouveau dépôt indexé, réindexation et recherche avec facettes.