fix(SubResourceController): use parent ResourceService to check if parent exists