chore: move license-maven-plugin into client and server sub-modules (allow to run server without importing whole project)

chore: use spring-security-oauth2-resource-server 5.7.7, spring-security-oauth2-jose 5.7.7, oauth2-oidc-sdk 10.7, jna-platform 5.13.0