run hgv:update on installation

Martin Voelkle requested to merge lettres/projets/grammateus-test:master into master Jan 30, 2025