This complements 3de4a730 and fixes
<https://hpc-community.unige.ch/t/gpu010-cuda-singularity-cuda-runtime-error/306/3>.