smail - use SLURM_CLUSTER_NAME instead of 'scontrol show config'.

You should not make RPC calls within MailProg (or anything else
fork()+exec()'d from slurmctld), so use the environment variable that
is now exposed instead.

Bug 5443.