Fix: deleting associated DIPs and orders
refactor(AIPDownloadRemoteResourceService#deleteAIPDownload): use exception for exceptional conditions
Edited by Hugues.Cazeaux
refactor(AIPDownloadRemoteResourceService#deleteAIPDownload): use exception for exceptional conditions