feat: [AoU-1686] preservation job to check compliance level for each data file of a completed deposit

https://issues.unige.ch/browse/DLCM-1686

Need to activate fits by config in order to test it Set maximumPoolSize into the config as: spring.datasource.hikari.maximumPoolSize=25

Test it with : dlcm/ui/dlcm-portal!428 (merged)