fix(deposit): [AOU-1847] display date error on correct field
requested to merge fpo/1847_display-date-error-on-correct-field-and-change-date-form-structure into master
- change date form structure
- centralize is before 2010 rule
https://issues.unige.ch/browse/AOU-1847
Need backend aou-backend!804 (merged)