fix(StatusEnumTranslate): [AOU-1712] do not hide 'DELETED' status in lists
https://issues.unige.ch/browse/AOU-1712
avait été introduit en même temps que https://issues.unige.ch/browse/AOU-1346 par erreur j'imagine
https://issues.unige.ch/browse/AOU-1712
avait été introduit en même temps que https://issues.unige.ch/browse/AOU-1346 par erreur j'imagine