fix: [AOU-1549] Display collaborations and collaborations members on public details page

https://issues.unige.ch/browse/AOU-1549

• Affichage des collaboration parmi les auteurs
• Affichage des membres de collaborations
• Agrandi la largeur des labels pour que "Membres d'une collaboration" soit visible en entier
• Agrandi la taille de la thumbnail pour que le résumé soit toujours aligné avec le reste des valeurs