fix(bibliographies): [AOU-1782] do not escape HTML tags in title when...

fix(bibliographies): [AOU-1782] do not escape HTML tags in title when 'including access level' is checked

AoU-Access/src/main/java/ch/unige/aou/service/BibliographyGeneratorService.java

@@ -507,6 +507,9 @@ public class BibliographyGeneratorService {
     }
     if (mustAddLink) {
       citationText = this.addLink(citationText, indexEntry, parameters);
+    } else {
+      // allowed tags in title are not formatted yet
+      citationText = CleanTool.restoreAllowedHtmlTags(citationText, List.of(CleanTool.TAGS_ALLOWED_IN_TITLE));
     }
     citationText = this.addAbstract(citationText, indexEntry, parameters);
     citationText = this.addThumbnail(citationText, indexEntry, parameters);