feat: [AoU-987] Send list of parameters and error code in the error message...

feat: [AoU-987] Send list of parameters and error code in the error message when there is a duplicate for the specified identifier

https://issues.unige.ch/browse/AOU-987