feat: harmonize errors messages when identifiers are not found during imports