CI/CD: train and release a new model only when a release is triggered

This can be done by running the rasa train (through docker) command within the semantic-release/exec section of the release.config.js file