refactor: support new index organisation

AoU-Admin/src/main/java/ch/unige/aou/controller/admin/PersonNotificationController.java

@@ -86,7 +86,7 @@ public class PersonNotificationController extends CompositionController<Person,
 
   @PostMapping(SolidifyConstants.URL_ID + "/" + AouActionName.SET_READ)
   public HttpEntity<Notification> markNotificationAsRead(@PathVariable String parentid, @PathVariable String id) {
-    Notification notification = this.checkSubresourceExistsAndIsLinkedToParent(id, parentid);
+    Notification notification = this.checkSubresourceExistsAndIsLinkedToParentAndModifiable(id, parentid, false);
     notification.setReadTime(OffsetDateTime.now());
     this.subResourceService.save(notification);
     return new ResponseEntity<>(notification, HttpStatus.OK);
@@ -94,7 +94,7 @@ public class PersonNotificationController extends CompositionController<Person,
 
   @PostMapping(SolidifyConstants.URL_ID + "/" + AouActionName.SET_UNREAD)
   public HttpEntity<Notification> markNotificationAsUnread(@PathVariable String parentid, @PathVariable String id) {
-    Notification notification = this.checkSubresourceExistsAndIsLinkedToParent(id, parentid);
+    Notification notification = this.checkSubresourceExistsAndIsLinkedToParentAndModifiable(id, parentid, false);
     notification.setReadTime(null);
     this.subResourceService.save(notification);
     return new ResponseEntity<>(notification, HttpStatus.OK);