fix(contributor): [AOU-1936] remove supervised works from statistics list publication

https://issues.unige.ch/browse/AOU-1936

AoU-Access/src/main/java/ch/unige/aou/controller/access/ContributorController.java

@@ -127,13 +127,13 @@ public class ContributorController extends SolidifyController {
     // Get fields to include/exclude from ES response
     FieldsRequest fieldsRequest = this.queryBuilderService.getDefaultFieldsRequest();
 
-    AouSearchCondition contributorSearchCondition = this.queryBuilderService.getFindByCnIndividuIsContributorCondition(cnIndividu);
-    AouSearchCondition notDirectorSearchCondition = this.queryBuilderService.getFindByCnIndividuIsNotDirectorCondition(cnIndividu);
-    List<SearchCondition> listSearchConditions = List.of(contributorSearchCondition, notDirectorSearchCondition);
+    AouSearchCondition contributorSearchCondition = this.queryBuilderService.getFindByCnIndividuWhereIsContributorCondition(cnIndividu);
+    AouSearchCondition notDirectorSearchCondition = this.queryBuilderService.getFindByCnIndividuWhereIsNotDirectorCondition(cnIndividu);
+    List<SearchCondition> combinedSearchConditions = List.of(contributorSearchCondition, notDirectorSearchCondition);
 
     Pageable page = PageRequest.of(0, RestCollectionPage.MAX_SIZE_PAGE);
 
-    FacetPage<PublicationIndexEntry> indexResults = this.indexResourceService.search(this.indexName, listSearchConditions, null, page,
+    FacetPage<PublicationIndexEntry> indexResults = this.indexResourceService.search(this.indexName, combinedSearchConditions, null, page,
             fieldsRequest);
 
     if (!indexResults.getContent().isEmpty()) {