fix: change permission for listing in person structure controller for own users

To let the own users can list all the structures that he belongs to (needed for the user profile when you have role user)