Commit a64a3b86 authored by Susan Fogarty's avatar Susan Fogarty

Update receipt_toll.xml

parent ddde7dd8
......@@ -127,7 +127,7 @@
<div type="section">
<head xml:id="customdecl_structure">Structure</head>
<p>Toll receipts are structured in the following way: <list type="unordered">
<item>First one of the following the main verbs:<list type="unordered">
<item>They open with one of the following the main verbs:<list type="unordered">
<item><term xml:lang="grc">τετελ(ώνηται)</term>
<q>has been paid</q> [<ref type="internal"
target="15075.xml"
......@@ -135,20 +135,20 @@
<item><term xml:lang="grc">πάρες</term> or <term xml:lang="grc">πάρετε</term>
(<term xml:lang="grc">παρίημι</term>) <q>let pass</q> [<ref type="internal"
target="10914.xml">10914</ref>], </item>
<item>in the case of a pre-payment of the toll before travel <bibl>
<author>Sijpesteijn</author>
<ptr target="gramm:sijpesteijn1987"/>
<citedRange>9-11</citedRange>
</bibl>, <term xml:lang="grc">παρῆξεν
<item>in the case of a pre-payment of the toll before travel <term xml:lang="grc">παρῆξεν
(παράγειν)</term>
<q>has led</q> [<ref type="internal"
target="15070.xml"
>15070</ref>].</item>
>15070</ref>]<bibl>
<author>Sijpesteijn</author>
<ptr target="gramm:sijpesteijn1987"/>
<citedRange>9-11</citedRange>
</bibl>;</item>
</list></item>
<item>Directly after is <term xml:lang="grc">διὰ πύλ(ης)</term> – there was usually a
custom station at each gate into the village.</item>
<item>The name of the village is stated.</item>
<item>Then the type of tax being paid:<list type="unordered">
custom station at each gate into the village;</item>
<item>The name of the village;</item>
<item>The type of tax being paid:<list type="unordered">
<item><term xml:lang="grc">ἐρημοφυλακία</term> [<ref type="internal"
target="12882.xml">12882</ref>,
<ref type="internal" target="14360.xml"
......@@ -161,22 +161,20 @@
<item><term xml:lang="grc">ρ καὶ ν</term> [<ref type="internal"
target="15070.xml"
>15070</ref>, <ref type="internal"
target="15075.xml">11435</ref>].
target="15075.xml">11435</ref>];
</item>
</list></item>
<item>Then the name of the person transporting the goods.</item>
<item>The name of the person transporting the goods;</item>
<item>Whether the toll is for goods being exported (<term xml:lang="grc">ἐξάγων</term>)
[<ref type="internal" target="15034.xml">15034</ref>,
<ref type="internal" target="14354.xml">14354</ref>] or
imported (<term xml:lang="grc">εἰσάγων</term>) [<ref type="internal"
target="11467.xml">11467</ref>, <ref type="internal"
target="14355.xml">14355</ref>] is also
mentioned.</item>
target="14355.xml">14355</ref>];</item>
<item>The pack animals and the goods being transported are always stated
[<ref type="internal" target="14352.xml">14352</ref> one
donkey carrying a measure of olive oil, <ref type="internal"
[<ref type="internal" target="14352.xml">14352</ref> a donkey carrying a measure of olive oil, <ref type="internal"
target="10611.xml">10611</ref> a
donkey carrying figs].</item>
donkey carrying figs];</item>
<item>Finally, the date on which the toll was paid.</item>
<item>Occasionally the name of an official at the toll gate is attached,
confirmed by <term xml:lang="grc">σεση(μείωμαι)</term>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment