{
"ALL_COPIES_COMPLETED": "Alle Kopien abgeschlossen",
"APPROVED": "Genehmigt",
"AVERAGE_COMPLIANCE": "Durchschnittliche Einhaltung",
"CHANGE_RELATIVE_LOCATION": "Relative Position ändern",
"CHECKED": "Geprüft",
"CLEANED": "Gereinigt",
"CLEANING": "Reinigung",
"COMPLETED": "Abgeschlossen",
"COPY_MISSING": "Kopie fehlt",
"EXCLUDED_FILE": "Ausgeschlossene Datei",
"FILE_FORMAT_IDENTIFIED": "Dateiformat identifiziert",
"FILE_FORMAT_UNKNOWN": "Dateiformat unbekannt",
"FULL_COMPLIANCE": "Vollständige Einhaltung",
"IGNORED_FILE": "Ignorierte Datei",
"IN_ERROR": "irrtümlich",
"IN_PREPARATION": "In Vorbereitung",
"IN_PROGRESS": "In Bearbeitung",
"IN_VALIDATION": "In Validierung",
"NOT_ASSESSED": "Nicht bewertet",
"NO_COMPLIANCE": "Keine Übereinstimmung",
"PAUSED": "Pausiert",
"PROCESSED": "Verarbeitet",
"READY": "Bereit",
"RECEIVED": "Empfangen",
"REINDEXING": "Neuindizierung",
"REJECTED": "Abgelehnt",
"SOME_COPY_IN_ERROR": "Fehlerhafte Kopien",
"SOME_COPY_MISC_STATUS": "Exemplare mit falschem Status",
"SOME_COPY_MISSING": "Fehlende Kopien",
"SUBMITTED": "Eingereicht",
"TO_PROCESS": "Zu verarbeiten",
"VIRUS_CHECKED": "Virus geprüft",
"WEAK_COMPLIANCE": "Schwache Einhaltung",
"access": {
"search": {
"scope": {
"all": "Alle",
"label": "Suchfilter",
"private": "Privat",
"public": "Öffentlich"
}
},
"table": {
"header": {
"accessLevel": "Zugangsebene",
"files": "Dateien",
"organizationalUnit": "Organisatorische Einheit",
"size": "Größe",
"title": "Titel",
"yearPublicationDate": "Veröffentlichungsjahr"
}
}
},
"admin": {
"button": {
"goBackToAdminHome": "Zurück"
},
"contributor": {
"form": {
"firstName": "Vorname",
"lastName": "Nachname",
"orcid": "ORCID"
},
"table": {
"header": {
"creation": {
"when": "Erstellt"
},
"depositNumber": "Nummer der Einzahlung",
"firstName": "Vorname",
"lastName": "Nachname",
"lastUpdate": {
"when": "Aktualisiert"
},
"orcid": "ORCID"
}
}
},
"disseminationPolicy": {
"button": {
"new": "Neue Verbreitungspolitik",
"refresh": "Aktualisieren Sie"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Ja",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie die folgende Verbreitungspolitik streichen wollen: '{{name}}' ?",
"title": "Bestätigen Sie die Löschaktion"
}
},
"form": {
"destinationServer": "Ziel-Server",
"name": "Name",
"subFolder": "Unterordner",
"type": "Geben Sie ein."
},
"home": {
"subtitle": "Beschreibt Verbreitungsrichtlinien",
"title": "Verbreitungspolitik"
},
"notification": {
"resource": {
"create": "Verbreitungspolitik geschaffen",
"delete": "Verbreitungspolitik entfällt",
"update": "Verbreitungspolitik aktualisiert"
}
},
"table": {
"header": {
"creation": {
"when": "Erstellt"
},
"destinationServer": "Ziel-Server",
"lastUpdate": {
"when": "Aktualisiert"
},
"name": "Name",
"subFolder": "Unterordner",
"type": "Geben Sie ein."
}
}
},
"funding-agencies": {
"button": {
"new": "Finanzierungsagentur schaffen",
"refresh": "Aktualisieren Sie"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Ja",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie die folgende Förderorganisation löschen wollen: '{{name}}' ?",
"title": "Bestätigen Sie die Löschaktion"
}
},
"form": {
"acronym": "Akronym",
"description": "Beschreibung",
"name": "Name",
"organizational-units": {
"navigateLinkPlaceholder": "Siehe Detail der Organisationseinheit",
"placeholder": "Klicken Sie hier, um eine Organisationseinheit hinzuzufügen",
"title": "Organisatorische Einheiten"
}
},
"home": {
"subtitle": "Beschreibt Fördereinrichtungen",
"title": "Finanzierungsagenturen"
},
"notification": {
"resource": {
"create": "Finanzierungsagentur gegründet",
"delete": "Finanzierungsagentur gelöscht",
"update": "Finanzierungsagentur aktualisiert"
}
},
"table": {
"header": {
"acronym": "Akronym",
"name": "Name"
}
}
},
"institution": {
"button": {
"new": "Neue Einrichtung erstellen",
"refresh": "Aktualisieren Sie"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Bestätigen Sie",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie die folgende Institution löschen wollen: '{{name}}' ?",
"title": "Bestätigen Sie die Löschaktion"
}
},
"form": {
"description": "Beschreibung",
"emailSuffixes": "E-Mail-Suffixe",
"name": "Name"
},
"home": {
"subtitle": "Beschreibt Institutionen",
"title": "Institutionen"
},
"notification": {
"resource": {
"create": "Einrichtung geschaffen",
"delete": "Institution gestrichen",
"update": "Institution aktualisiert"
}
},
"table": {
"header": {
"creation": {
"when": "Erstellt"
},
"lastUpdate": {
"when": "Aktualisiert"
},
"name": "Name"
}
}
},
"language": {
"button": {
"new": "Neue Sprache erstellen",
"refresh": "Aktualisieren Sie"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Bestätigen Sie",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie die folgende Sprache löschen wollen: '{{name}}' ?",
"title": "Bestätigen Sie die Löschaktion"
}
},
"form": {
"code": "Code",
"language": "Sprache",
"resId": "ID"
},
"home": {
"subtitle": "Beschreibt die Sprache der Anwendung",
"title": "Sprachen"
},
"notification": {
"resource": {
"create": "Sprache erstellt",
"delete": "Sprache gelöscht",
"update": "Sprache aktualisiert"
}
},
"table": {
"header": {
"code": "Code",
"creation": {
"when": "Erstellt"
},
"lastUpdate": {
"when": "Aktualisiert"
},
"resId": "ID"
}
}
},
"license": {
"button": {
"new": "Neue Lizenz erstellen",
"refresh": "Aktualisieren Sie"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Bestätigen Sie",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie die folgende Lizenz löschen möchten: '{{name}}' ?",
"title": "Bestätigen Sie die Löschaktion"
}
},
"form": {
"domainContent": "Domain-Inhalt",
"domainData": "Domain-Daten",
"domainSoftware": "Bereich Software",
"family": "Familie",
"isGeneric": "Ist generisch",
"maintainer": "Pfleger",
"odConformance": "Od-Konformität",
"openLicenseId": "Lizenz-ID öffnen",
"osdConformance": "Osd-Konformität",
"status": "Stand",
"title": "Titel"
},
"home": {
"subtitle": "Beschreibt Lizenzen für eine Hinterlegung",
"title": "Lizenzen"
},
"notification": {
"resource": {
"create": "Lizenz erstellt",
"delete": "Lizenz gelöscht",
"update": "Lizenz aktualisiert"
}
},
"table": {
"header": {
"name": "Lizenzen",
"openLicenseId": "Lizenz-ID öffnen"
}
}
},
"metadataType": {
"action": {
"download": "herunterladen",
"testFile": "Test-Datei"
},
"button": {
"new": "Neuen Metadatentyp erstellen",
"refresh": "Aktualisieren Sie"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Bestätigen Sie",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie den folgenden Metadatentyp löschen möchten: '{{name}}' ?",
"title": "Bestätigen Sie die Löschaktion"
}
},
"fileNotSupported": "Nicht unterstütztes Dateiformat. Unterstützte Dateiformate: json, xml, text.",
"form": {
"buttonUploadSchema": {
"label": "Laden Sie eine Datei, die das Schema beschreibt.",
"tooltip": "Warnung, dies wird den aktuellen Wert des Feldes 'Schema' löschen."
},
"description": "Beschreibung",
"metadataFormat": "Format",
"metadataSchema": "Schema",
"metadataSchemaPreview": "Schema-Vorschau",
"name": "Name",
"version": "Fassung"
},
"home": {
"subtitle": "Beschreibt die von den Depots verwendeten Metadatentypen",
"title": "Metadaten-Typen"
},
"maximumSize": "Die maximal zulässige Dateigröße wurde erreicht (25MG)",
"notification": {
"resource": {
"create": "Erstellter Metadatentyp",
"delete": "Metadatentyp gelöscht",
"update": "Metadaten-Typ aktualisiert"
}
},
"readUploadedFileSuccessfully": "Gelieferte Datei erfolgreich gelesen",
"table": {
"header": {
"format": "Format",
"name": "Name",
"version": "Fassung"
}
}
},
"notifications": {
"button": {
"new": "Neue Benachrichtigung erstellen",
"refresh": "Aktualisieren Sie"
},
"home": {
"subtitle": "Beschreibt Benachrichtigungen",
"title": "Benachrichtigungen"
},
"notification": {
"resource": {
"create": "Benachrichtigung erstellt",
"delete": "Benachrichtigung gelöscht",
"update": "Benachrichtigung aktualisiert"
}
},
"table": {
"header": {
"emitter": "Emittent",
"notificationStatus": "Stand",
"notificationType": "Geben Sie ein.",
"notifiedOrgUnit": "Benachrichtigte Organisationseinheit"
}
}
},
"oai-set-bulk": {
"form": {
"organizational-units": {
"navigateLinkPlaceholder": "Siehe Detail der Organisationseinheit",
"placeholder": "Klicken Sie hier, um eine Organisationseinheit hinzuzufügen",
"title": "Organisatorische Einheiten"
}
}
},
"oai-set": {
"button": {
"bulkCreate": "OAI-Sets in großen Mengen erstellen",
"new": "Neuen OAI-Satz erstellen",
"refresh": "Aktualisieren Sie"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Ja",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie das folgende OAI-Set löschen möchten? '{{name}}' ?",
"title": "Bestätigen Sie die Löschaktion"
}
},
"form": {
"description": "Beschreibung",
"enabled": "Aktiviert",
"name": "Name",
"query": "Anfrage",
"spec": "Spezifikation"
},
"home": {
"subtitle": "Beschreibt OAI-Sets",
"title": "OAI-Sätze"
},
"notification": {
"bulkCreateSuccess": "OAI-Sätze erstellt",
"resource": {
"create": "OAI-Satz erstellt",
"delete": "OAI-Satz gelöscht",
"update": "OAI-Satz aktualisiert"
}
},
"table": {
"enabled": {
"false": "Aktiviert",
"true": "Behinderte"
},
"header": {
"description": "Beschreibung",
"enabled": "Aktiviert",
"name": "Name",
"spec": "Spezifikation"
}
},
"tooltips": {
"query": "Abfrage zur Suche nach dem OAI-Set. Funktioniert nur innerhalb dieses Repository.",
"spec": "Die Kennung des OAI-Satzes. Muss kleingeschrieben werden."
}
},
"oauth2": {
"button": {
"new": "Neuen OAuth2-Client erstellen",
"refresh": "Aktualisieren Sie"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Ja",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie den folgenden Client löschen möchten: '{{name}}' ?",
"title": "Bestätigen Sie die Löschaktion"
}
},
"form": {
"accessTokenValiditySeconds": "Gültigkeit der Zugriffstoken",
"clientId": "Kunden-ID",
"grantTypes": "Arten von Zuschüssen",
"name": "Name",
"redirectUri": "URL umleiten",
"refreshTokenValiditySeconds": "Token-Gültigkeit auffrischen",
"scope": "Geltungsbereich"
},
"home": {
"subtitle": "OAuth2-Kunden verwalten",
"title": "OAuth2-Kunden"
},
"notification": {
"resource": {
"create": "OAuth2 Kunde erstellt",
"delete": "OAuth2 Klient gelöscht",
"update": "OAuth2-Kunde aktualisiert"
}
},
"table": {
"header": {
"clientId": "Kunden-ID",
"name": "Name",
"redirectUri": "URL-Umleitung"
}
}
},
"organizationalUnit": {
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Ja",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie die folgende Organisationseinheit löschen möchten? '{{name}}' ?",
"title": "Bestätigen Sie die Löschaktion"
}
},
"form": {
"closingDate": "Einsendeschluss",
"description": {
"placeholder": "Beschreibung"
},
"disseminationPolicy": {
"navigateLinkPlaceholder": "Siehe Einzelheiten zur Verbreitungspolitik",
"placeholder": "Klicken Sie hier, um Richtlinien hinzuzufügen",
"title": "Verbreitungspolitik"
},
"fundingAgency": {
"navigateLinkPlaceholder": "Siehe Detail der Förderorganisation",
"placeholder": "Klicken Sie hier, um die Agentur hinzuzufügen",
"title": "Finanzierungsagentur"
},
"institutions": {
"navigateLinkPlaceholder": "Siehe Details der Einrichtung",
"placeholder": "Klicken Sie hier, um eine Institution hinzuzufügen",
"title": "Institutionen"
},
"license": {
"navigateLinkPlaceholder": "Siehe Lizenz-Details",
"title": "Lizenz"
},
"link": {
"seeArchives": "Siehe Archive",
"seeDeposits": "Siehe Einlagen"
},
"name": "Name",
"openingDate": "Eröffnung",
"preservationPolicy": {
"navigateLinkPlaceholder": "Siehe Einzelheiten zur Erhaltungspolitik",
"placeholder": "Klicken Sie hier, um eine Richtlinie hinzuzufügen",
"title": "Bewahrungspolitik"
},
"researchDomainSource": {
"all": "Keine Filterung",
"title": "Filterung des Forschungsgebiets nach Quelle",
"tooltip": "Erlaubt Ihnen, die im folgenden Feld vorgeschlagenen Forschungsbereiche zu filtern"
},
"researchDomains": {
"navigateLinkPlaceholder": "Siehe Forschungsbereich",
"placeholder": "Klicken Sie hier, um den Forschungsbereich hinzuzufügen",
"title": "Forschungsgebiete"
},
"submissionPolicy": {
"navigateLinkPlaceholder": "Siehe Einzelheiten zur Einreichungspolitik",
"placeholder": "Klicken Sie hier, um Richtlinien hinzuzufügen",
"title": "Richtlinien für die Einreichung"
}
},
"home": {
"subtitle": "Beschreibt Organisationseinheiten",
"title": "Organisatorische Einheiten"
},
"new": "Neue Organisationseinheit anlegen",
"notification": {
"resource": {
"create": "Organisatorische Einheit erstellt",
"delete": "Organisationseinheit gelöscht",
"update": "Organisationseinheit aktualisiert"
}
},
"refresh": "Aktualisieren Sie",
"table": {
"header": {
"closingDate": "Einsendeschluss",
"name": "Name",
"openingDate": "Eröffnung"
}
}
},
"person": {
"button": {
"new": "Neue Person anlegen",
"refresh": "Aktualisieren Sie"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Ja",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie die folgende Person löschen wollen: '{{name}}' ?",
"title": "Bestätigen Sie die Löschaktion"
}
},
"form": {
"button": {
"navigateToContributorPage": "Siehe Einlagen"
},
"firstName": "Vorname",
"institution": {
"navigateLinkPlaceholder": "Siehe Details der Einrichtung",
"placeholder": "Klicken Sie hier, um eine Institution hinzuzufügen",
"title": "Institutionen"
},
"lastName": "Nachname",
"orcid": "ORCID"
},
"home": {
"subtitle": "Menschen verwalten",
"title": "Menschen"
},
"notification": {
"resource": {
"create": "Erstellte Person",
"delete": "Person gelöscht",
"update": "Person aktualisiert"
}
},
"table": {
"header": {
"firstName": "Vorname",
"lastName": "Nachname",
"orcid": "ORCID"
}
}
},
"preservation": {
"aipStatuses": {
"notification": {
"deleteCache": {
"fail": "Cache kann nicht gelöscht werden",
"success": "Cache gelöscht"
}
},
"table": {
"header": {
"creationDate": "Erstellt",
"name": "Name",
"organizationalUnit": "Organisatorische Einheit",
"resId": "ID",
"summary": "Stand"
}
}
}
},
"preservationPolicy": {
"button": {
"new": "Neue Bewahrungsrichtlinie erstellen",
"refresh": "Aktualisieren Sie"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Ja",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie die folgende Aufbewahrungsrichtlinie löschen möchten: '{{name}}' ?",
"title": "Bestätigen Sie die Löschaktion"
}
},
"form": {
"dispositionApproval": "Genehmigung der Disposition",
"name": "Name",
"retention": "Beibehaltung",
"retentionUnits": "Einheiten"
},
"home": {
"subtitle": "Beschreibt die Erhaltungsrichtlinien für eine Deponie",
"title": "Bewahrungspolitik"
},
"notification": {
"resource": {
"create": "Konservierungspolitik erstellt",
"delete": "Erhaltungspolitik gelöscht",
"update": "Erhaltungspolitik aktualisiert"
}
},
"retention": {
"centuries": "Jahrhunderts",
"days": "Tage",
"forever": "Für immer",
"years": "Jahre"
},
"table": {
"header": {
"creation": {
"when": "Erstellt"
},
"dispositionApproval": "Genehmigung der Disposition",
"lastUpdate": {
"when": "Aktualisiert"
},
"name": "Name",
"retention": "Beibehaltung"
}
}
},
"researchDomain": {
"button": {
"new": "Neuen Forschungsbereich anlegen",
"refresh": "Aktualisieren Sie"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Bestätigen Sie",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie den folgenden Forschungsbereich löschen möchten? {{name}}\" ?",
"title": "Bestätigen Sie die Löschaktion"
}
},
"form": {
"code": "Code",
"name": "Name",
"source": "Quelle"
},
"home": {
"subtitle": "Beschreibt Forschungsgebiete",
"title": "Forschungsgebiete"
},
"notification": {
"resource": {
"create": "Forschungsbereich geschaffen",
"delete": "Forschungsbereich gelöscht",
"update": "Forschungsbereich aktualisiert"
}
},
"table": {
"header": {
"code": "Code",
"creation": {
"when": "Erstellt"
},
"lastUpdate": {
"when": "Aktualisiert"
},
"name": "Name",
"source": "Quelle"
}
}
},
"roles": {
"button": {
"new": "Erstellen einer Rolle",
"refresh": "Aktualisieren Sie"
},
"form": {
"level": "Ebene",
"name": "Name"
},
"home": {
"subtitle": "Rollen verwalten",
"title": "Rollen"
},
"notification": {
"resource": {
"create": "Rolle erstellt",
"delete": "Rolle gelöscht",
"update": "Rolle aktualisiert"
}
},
"table": {
"header": {
"name": "Name"
}
}
},
"submissionPolicy": {
"button": {
"new": "Neue Einreichungsrichtlinie erstellen",
"refresh": "Aktualisieren Sie"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Ja",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie die folgende Einreichungsrichtlinie löschen möchten: '{{name}}' ?",
"title": "Bestätigen Sie die Löschaktion"
}
},
"form": {
"name": "Name",
"submissionApproval": "Genehmigung der Einreichung",
"timeToKeep": "Zeit zu halten"
},
"home": {
"subtitle": "Beschreibt die Einreichungsrichtlinien für eine Hinterlegung",
"title": "Richtlinien für die Einreichung"
},
"notification": {
"resource": {
"create": "Einreichungsrichtlinie erstellt",
"delete": "Einreichungsrichtlinie gelöscht",
"update": "Einreichungspolitik aktualisiert"
}
},
"table": {
"header": {
"creation": {
"when": "Erstellt"
},
"lastUpdate": {
"when": "Aktualisiert"
},
"name": "Name",
"submissionApproval": "Genehmigung der Einreichung",
"timeToKeep": "Zeit zu halten"
}
}
},
"user": {
"button": {
"new": "Neuen Benutzer erstellen",
"refresh": "Aktualisieren Sie"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Ja",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie den folgenden Benutzer löschen möchten? '{{name}}' ?",
"title": "Bestätigen Sie die Löschaktion"
},
"editOwnRoles": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Ja, ich bin sicher!",
"looseAdminRole": "Sie werden den Zugang zu den Verwaltungsfunktionen verlieren.",
"noMoreRight": "Sie haben alle Ihre Berechtigungen entfernt. Dies wird Ihnen den Zugriff auf die Anwendung verwehren!",
"summary": {
"addedRoles": "Zusätzliche Rolle :",
"removedRoles": "Entfernte Rolle :"
},
"title": "Seien Sie vorsichtig, Sie modifizieren Ihre eigenen Rollen!",
"warning": "Diese Aktion führt zu einer Änderung der Berechtigungen innerhalb der Anwendung.\nSie werden abgemeldet."
}
},
"editCurrentUser": "Warnung, Sie bearbeiten möglicherweise Ihre eigenen Informationen!",
"form": {
"email": "E-Mail",
"externalUid": "externe Uid",
"firstName": "Vorname",
"homeOrganization": "Heimatorganisation",
"lastName": "Nachname",
"person": "Person",
"role": "Rolle",
"tooltip": {
"goToPerson": "Siehe Personendetail"
}
},
"home": {
"subtitle": "Beschreibt Benutzer",
"title": "Benutzer"
},
"notification": {
"resource": {
"create": "Benutzer erstellt",
"delete": "Benutzer gelöscht",
"update": "Benutzer aktualisiert"
}
},
"roles": {
"admin": "Admin",
"root": "Root",
"trustedClient": "Trusted_client",
"user": "User"
},
"table": {
"header": {
"email": "E-Mail",
"firstName": "Vorname",
"lastName": "Nachname"
}
}
}
},
"aip": {
"form": {
"accessLevel": "Zugang",
"archive": "Archiv",
"complianceLevel": "Daten-Compliance-Ebene",
"container": "Behälter",
"description": "Beschreibung",
"files": "Anzahl der Dateien",
"lastChecksumCheck": {
"fail": "Verifizierung fehlgeschlagen",
"label": "Überprüfung der letzten Prüfsumme",
"never": "Niemals",
"success": "Verifizierung erfolgreich"
},
"licence": "Lizenz",
"metadataVersion": "Metadaten-Version",
"name": "Name",
"organizationUnit": "Organisatorische Einheit",
"resId": "ResID",
"retention": "Dauer der Aufbewahrung",
"retentionEnd": "Ablauf der Aufbewahrungsfrist",
"size": "Größe",
"status": "Stand",
"tombstoneSize": "Größe der Metadaten",
"yearOfcreation": "Jahr"
},
"table": {
"header": {
"creation": {
"when": "Erstellt"
},
"files": "Dateien",
"lastUpdate": {
"when": "Aktualisiert"
},
"name": "Name",
"organizationalUnit": "Organisatorische Einheit",
"size": "Größe",
"status": "Stand"
}
}
},
"app": {
"aip": {
"notFound": {
"button": {
"backToStoragionList": "Zurück zur Liste der Storagion-Knoten"
},
"notPresentOnNode": "Das AIP ist auf dem Speicherknoten {{storagionNumber}} nicht vorhanden.",
"seeOnOtherNodes": "Sie können die Details auf einem anderen Speicherknoten anzeigen:",
"storagionItem": "Storagion-Knoten {{storagionNumber}}",
"title": "AIP fehlt im Storagion-Knoten"
},
"storage": "Storagion {{number}}",
"tabs": {
"all": "Alle",
"collections": "Sammlungen",
"units": "Einheiten"
},
"title": "Aip"
},
"aipDownloaded": {
"notFound": {
"button": {
"back": "Zurück"
},
"title": "Aip nicht gefunden"
}
},
"buttonInfoCreation": {
"creationAndUpdate": "Erstellt das {{creationDate}} von {{creationWho}}\nAktualisierte das {{updatedDate}} durch {{updatedWho}}",
"creationOnly": "Erstellt das {{creationDate}} von {{creationWho}}"
},
"cart": {
"body": {
"empty": "Es gibt derzeit keine Archive, die zum Herunterladen bereitstehen"
},
"button": {
"close": "schließen",
"placeholder": {
"remove": "Aus der Download-Bestellung entfernen"
},
"submit": "Einreichen"
},
"title": "Bestellung herunterladen"
},
"checksum": {
"copyToClipboard": "Wert in die Zwischenablage kopieren"
},
"history": {
"buttonOpen": "Historienstatus anzeigen",
"table": {
"changeTime": "Zeit ändern",
"createdBy": "Erstellt von",
"description": "Beschreibung",
"status": "Stand"
},
"title": "{{name}}: Status-Geschichte"
},
"meta": {
"description": "Plattform zur Archivierung von Forschungsdaten"
},
"module": {
"admin": "Verwaltung",
"cart": "Bestellung herunterladen",
"darkMode": "Dunkler Modus",
"deposit": "Einlagen",
"home": "Startseite",
"languageSelector": "Wählen Sie eine Sprache",
"login": "Anmelden",
"logout": "Abmelden",
"order": "Archiv",
"preservation": "Planung der Konservierung",
"preservation-space": "Konservierungsraum",
"profileInfo": "Profil",
"theme": "Themen",
"themeSelector": "Thema der Anwendung",
"token": "Zeichen",
"userGuide": "Benutzerhandbuch"
},
"navigation": {
"button": {
"approveDisposal": "Entsorgung genehmigen",
"back": "Zurück",
"backToDetail": "Zurück",
"check": "Siehe",
"create": "erstellen",
"deepCheck": "Tiefe Prüfsummen",
"delete": "löschen",
"dispose": "Entsorgen Sie",
"download": "herunterladen",
"edit": "bearbeiten",
"extendRetention": "Erweitern Sie die Retention",
"reindex": "Neu indizieren",
"resume": "Lebenslauf",
"save": "Speichern",
"simpleCheck": "Einfache Prüfsummen"
}
},
"notFound": {
"button": {
"backToHome": "Zurück zur Startseite"
},
"title": "Die angeforderte Ressource existiert nicht oder nicht mehr..."
},
"notification": {
"action": {
"see": "Siehe"
},
"checksumCopy": "Prüfsummenwert in die Zwischenablage kopiert",
"extraInfoCopyToClipboard": "Wert in die Zwischenablage kopiert",
"idCopyToClipboard": "ID in die Zwischenablage kopiert",
"notificationInbox": {
"newIncoming": "neue(r) Antrag(e) eingegangen"
},
"order": {
"inError": "Ein Auftrag wurde irrtümlich beendet",
"ready": "Eine Bestellung steht zum Herunterladen bereit"
},
"tokenCopiedToClipboardFail": "Das Token kann nicht in die Zwischenablage kopiert werden",
"tokenCopiedToClipboardSuccess": "Token in die Zwischenablage kopiert"
},
"order": {
"notification": {
"cartSubmit": {
"fail": "Es gab ein Problem bei der Bearbeitung Ihrer Bestellung",
"success": "Ihre Download-Bestellung wurde abgeschickt.\n"
}
}
},
"searchArchive": "Archiv durchsuchen",
"sip": "SIP {{number}}",
"status": {
"backToOnline": "Sie sind wieder online",
"newVersionAvailable": "Eine neue Version der Anwendung ist verfügbar",
"offline": "Sie sind derzeit offline"
},
"tab": {
"unaccessibleTab": "Dieser Inhalt ist unzugänglich"
},
"token": {
"access": "Zugriffs-Token",
"copyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
"title": "Zeichen"
},
"tootlip": {
"copyToClipboard": "ID in die Zwischenablage kopieren"
},
"updateVersion": {
"body": "Möchten Sie die Anwendung auf die neueste Version aktualisieren? Die aktuelle Seite wird aktualisiert.",
"button": {
"updateAfter": "Später",
"updateNow": "Ja"
},
"title": "Eine neue Version der Anwendung ist verfügbar"
},
"user": {
"administrative": {
"form": {
"email": "E-Mail",
"firstName": "Vorname",
"homeOrganization": "Organisatorische Einheit",
"lastName": "Nachname",
"role": "Rolle"
},
"title": "Verwaltungsinformationen"
},
"button": {
"close": "schließen",
"submit": "Validieren Sie"
},
"personal": {
"form": {
"firstName": "Vorname",
"getAuthenticatedOrcid": "Einen authentifizierten ORCID erhalten",
"lastName": "Nachname",
"orcid": "ORCID",
"tooltip": {
"authenticatedOrcid": "ORCID authentifiziert"
}
},
"title": "Persönliche Informationen"
},
"title": "Profil"
},
"viewer": {
"toolbar": {
"zoom": {
"in": "Vergrößern",
"out": "Verkleinern",
"val": "Vergrößern:"
}
}
},
"visualizer": {
"title": "Vorschau"
}
},
"archiveRestricted": {
"modal": {
"requestAccess": {
"button": {
"close": "schließen",
"confirmSend": "Senden Sie"
},
"form": {
"message": "Nachricht"
},
"title": "Antrag auf Zugang zum Archiv"
}
}
},
"breadcrumb": {
"access": {
"browsing": "Surfen auf"
},
"admin": {
"disseminationPolicy": {
"create": "erstellen",
"edit": "bearbeiten",
"root": "Verbreitungspolitik"
},
"funding-agencies": {
"create": "erstellen",
"edit": "bearbeiten",
"root": "Finanzierungsagenturen"
},
"institution": {
"create": "erstellen",
"edit": "bearbeiten",
"root": "Institutionen"
},
"language": {
"root": "Sprache"
},
"license": {
"create": "erstellen",
"edit": "bearbeiten",
"root": "Lizenzen"
},
"metadataType": {
"create": "erstellen",
"edit": "bearbeiten",
"root": "Metadaten-Typ"
},
"notification": {
"edit": "bearbeiten",
"root": "Benachrichtigungen"
},
"oai-set-bulk": {
"create": "In Massen erstellen"
},
"oai-set": {
"create": "erstellen",
"edit": "bearbeiten",
"root": "OAI-Sätze"
},
"oauth2Client": {
"create": "erstellen",
"edit": "bearbeiten",
"root": "OAuth2-Kunden"
},
"organizationalUnit": {
"create": "erstellen",
"edit": "bearbeiten",
"root": "Organisatorische Einheiten"
},
"person": {
"create": "erstellen",
"edit": "bearbeiten",
"root": "Menschen"
},
"preservationPolicy": {
"create": "erstellen",
"edit": "bearbeiten",
"root": "Konservierungspolitik"
},
"researchDomain": {
"root": "Forschungsgebiete"
},
"role": {
"edit": "bearbeiten",
"root": "Rollen"
},
"submissionPolicy": {
"create": "erstellen",
"edit": "bearbeiten",
"root": "Einreichungsrichtlinien"
},
"user": {
"create": "erstellen",
"edit": "bearbeiten",
"root": "Benutzer"
}
},
"aipSteward": {
"root": "Archiv"
},
"allOrder": {
"root": "Alle Aufträge"
},
"contributor": {
"root": "Beitragender"
},
"deposit": {
"create": "erstellen",
"edit": "bearbeiten"
},
"home": "Startseite",
"myOrder": {
"root": "Meine Befehle"
},
"notificationInbox": {
"root": "Benachrichtigungen"
},
"notificationSent": {
"root": "Gesendete Anfragen"
},
"order": {
"allOrder": {
"create": "erstellen",
"edit": "bearbeiten"
},
"myOrder": {
"edit": "bearbeiten"
}
},
"organizationalUnit": {
"edit": "bearbeiten",
"root": "Organisatorische Einheiten"
},
"preservation": {
"aip-downloaded": {
"root": "Aip heruntergeladen"
},
"aip-statuses": {
"root": "AIP-Status"
},
"aip": {
"file": "Dateien",
"metadata": "Metadaten",
"root": "Storagion"
},
"aipDownloaded": {
"file": "Dateien",
"metadata": "Metadaten"
},
"dip": {
"edit": "bearbeiten",
"file": "Datendateien",
"metadata": "Metadaten",
"root": "DIP"
},
"job": {
"create": "erstellen",
"edit": "bearbeiten",
"execution": "Ausführung",
"root": "Job"
},
"monitoring": {
"root": "Überwachung"
},
"sip": {
"file": "Datendateien",
"metadata": "Metadaten",
"root": "SIP"
}
}
},
"component": {
"multiSelect": {
"noDataToSelect": "Es sind keine Daten einzureichen",
"placeholder": "Klicken Sie hier, um einen Wert hinzuzufügen"
}
},
"crud": {
"list": {
"action": {
"changeDataCategory": "Datenkategorie/-typ ändern",
"delete": "löschen",
"download": "herunterladen",
"errorMessage": "Fehlermeldung anzeigen",
"goToAip": "Weiter zu Aip",
"goToDeposit": "Gehe zu Einlagen",
"goToEdit": "bearbeiten",
"history": "Geschichte",
"info": "Informationen",
"move": "verschieben",
"resume": "Lebenslauf",
"start": "Führen Sie aus.",
"validate": "Ignorieren Sie nicht"
},
"bulkAction": {
"deleteSelection": "Auswahl löschen"
}
}
},
"dataFileQuickStatus": {
"cleaned": "Datei bereinigt",
"excludedFile": "Diese Datei muss vor dem Einreichen der Einreichung entfernt werden.\nKlicken Sie hier, um die Liste der ausgeschlossenen Dateitypen zu sehen.",
"ignoredFile": "Diese Datei muss entfernt oder manuell validiert werden.\nKlicken Sie hier, um die Liste der ignorierten Dateitypen zu sehen.",
"inError": "Diese Datei muss entfernt oder wiederaufbereitet werden",
"pending": "Verarbeitung",
"ready": "Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich"
},
"defaultValue": "\"System-Standardwert\".\nAchtung, dieser Wert kann jederzeit vom Plattformadministrator geändert werden.\nWenn Sie nicht möchten, dass dieser Wert geändert wird, wählen Sie ihn bitte explizit aus.",
"deposit": {
"accessLevel": "Zugriffsstufe",
"addMeAsAuthor": "Mich als Beitragszahler hinzufügen",
"aip": {
"modal": {
"button": {
"close": "schließen",
"confirmUpload": "Bestätigen Sie"
},
"noAipFound": "Kein Archiv gefunden",
"title": {
"main": "Vorhandene Archive zur Sammlung hinzufügen",
"search": "Suche nach Archiven"
}
},
"table": {
"aipName": "Name des Archivs",
"complianceLevel": "Einhaltungsgrad",
"status": "Stand"
},
"title": {
"collection": "Sammlung"
}
},
"alert": {
"status": {
"completed": "Die Einreichung der Hinterlegung ist abgeschlossen",
"error": "Die Einzahlung ist fehlerhaft. Bitte reichen Sie sie später ein",
"processed": "Archivierung im Gange",
"rejected": "Diese Kaution wurde abgelehnt."
}
},
"approve": "Genehmigen",
"authors": {
"navigateLinkPlaceholder": "Siehe Einzelheiten zum Beitragenden",
"placeholder": "Klicken Sie hier, um Beitragende hinzuzufügen",
"title": "Mitwirkende"
},
"backToEdit": "Zurück zur Bearbeitung",
"collection": {
"button": {
"addAip": {
"tooltip": "Vorhandene Archive mit der Sammlung verknüpfen"
},
"associateArchive": "Zugehöriges Archiv"
}
},
"collectionBegin": "Datum des Beginns der Datenerfassung",
"collectionEnd": "Enddatum der Datenerfassung",
"datafile": {
"table": {
"complianceLevel": "Einhaltungsgrad",
"creation": {
"when": "Hochgeladen"
},
"fileName": "Name der Datei",
"size": "Größe",
"status": "Stand"
}
},
"description": "Beschreibung",
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Ja",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie die folgende Hinterlegung löschen wollen: '{{name}}'?",
"title": "Bestätigen Sie die Löschaktion"
},
"deleteFolder": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Ja",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie den Ordner: '{{name}}' löschen wollen? Dadurch werden auch Unterordner gelöscht.",
"title": "Bestätigen Sie die Löschaktion"
}
},
"doi": "DOI",
"embargoAccessLevel": "Embargo-Zugangsstufe",
"embargoHasMonths": "Dauer des Embargos",
"error": {
"fileNotReady": "Bitte überprüfen Sie Ihre Dateien, eine oder mehrere sind fehlerhaft/unterlassen/ausgeschlossen",
"noFileOrCollection": "Sie müssen eine Datei hochladen oder ein vorhandenes Archiv zuordnen, um die Hinterlegung einzureichen."
},
"file": {
"bulkDelete": {
"button": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Ja, ich verstehe."
},
"message": "Wollen Sie wirklich alle Elemente löschen, die den Suchkriterien entsprechen?",
"title": "Diese Aktion ist irreversibel!"
},
"button": {
"changeDataCategory": "Datenkategorie/-typ ändern",
"copyKey": "ID kopieren",
"delete": "löschen",
"download": "herunterladen",
"flatView": "Datei-Ansicht",
"move": "verschieben",
"resume": "Wiederholen Sie",
"selectAndDeleteAll": "Alle löschen",
"showPreview": "Vorschau anzeigen",
"showTree": "Ordner-Ansicht",
"uploadAdvanced": "Erweiterter Modus",
"uploadArchive": {
"label": "Strukturierter Upload",
"tooltip": "Wenn eine Zip-Datei auf diese Weise hochgeladen wird, wird ihr Inhalt unter Beibehaltung der Ordnerstruktur dekomprimiert."
},
"uploadPrimaryData": "Primärdaten hochladen",
"uploadSecondaryData": "Hochladen von Sekundärdaten",
"validate": "Ignorieren Sie nicht"
},
"detail": {
"data": {
"category": "Kategorie",
"complianceLevel": "Einhaltungsgrad",
"fileFormat": "Dateiformat",
"fileName": "Name der Datei",
"location": "Standort",
"metadataType": "Metadaten-Typ",
"mimeType": "MimeType",
"puid": "PRONOM-ID",
"smartSize": "Größe",
"tool": {
"description": "Beschreibung des Werkzeugs",
"name": "Name des Werkzeugs",
"puid": "PRONOM-ID-Werkzeug",
"version": "Werkzeug-Version"
},
"type": "Geben Sie ein.",
"virusCheck": {
"checkDate": "Virus-Checkdate",
"details": "Virus-Details"
}
}
},
"details": {
"delimiter": {
"analyticalTool": "Analytisches Werkzeug",
"antivirus": "Antivirus",
"checksum": "Prüfsummen",
"fileInfo": "Datei-Info"
},
"title": "Einzelheiten der Datei \"{{name}}\""
},
"dialog": {
"excludedIgnoredFile": {
"categeroy": {
"files": "Dateipfad-Muster",
"puids": "PRONOM-IDs"
},
"message": {
"excluded": "Diese Datei wird ausgeschlossen, weil sie unter eines der folgenden Kriterien fällt:",
"ignored": "Diese Datei wird ignoriert, weil sie unter eines der folgenden Kriterien fällt: Diese Datei wird ignoriert, weil sie unter eines der folgenden Kriterien fällt:"
},
"title": {
"excluded": "Liste der ausgeschlossenen Dateien",
"ignored": "Liste der ignorierten Dateien"
}
}
},
"inProgress": {
"noFile": "Zurzeit ist kein Datei-Upload im Gange."
},
"invalid": {
"character": "Die folgenden Sonderzeichen sind in Dateinamen nicht erlaubt: ~ ! @ # $ % ^ & * ( ) ` ; < > ? , [ ] { } \\"
},
"modal": {
"button": {
"addFile": "hinzufügen",
"close": "Abbrechen",
"confirmChange": "Änderung bestätigen",
"confirmUpload": "Upload bestätigen"
},
"changeDataCategory": {
"form": {
"dataCategory": "Datenkategorie",
"dataType": "Datentyp",
"metadataType": "Metadaten-Typ"
},
"title": "Datenkategorie und Datentyp ändern"
},
"form": {
"dataCategory": "Datenkategorie",
"dataType": "Datentyp",
"metadataType": "Metadaten-Typ",
"subDirectory": "Unterverzeichnis"
},
"move": {
"form": {
"subDirectory": "Neues Unterverzeichnis"
},
"title": "Datei verschieben"
},
"title": {
"fileToUpload": "Hochzuladende Dateien",
"main": "Dateien hochladen",
"metadata": "Metadaten"
}
},
"title": {
"filesOfDeposit": "Hinterlegte Dateien",
"inProgressUpload": "Uploads"
},
"tree": {
"delete": "löschen",
"details": "Einzelheiten",
"errorRetry": "Diese Datei ist fehlerhaft. Klicken Sie hier, um sie erneut einzureichen!",
"noFile": "Derzeit befinden sich keine Dateien in dieser Ablage",
"refresh": "Aktualisieren Sie"
},
"upload": {
"cancel": "Abbrechen",
"notification": {
"error": "Während des Uploads ist ein Problem aufgetreten",
"info": {
"canceled": "Der Datei-Upload wurde abgebrochen"
},
"success": "Upload erfolgreich"
},
"retry": "Wiederholen Sie"
}
},
"fileArchive": {
"modal": {
"button": {
"addFile": "hinzufügen"
},
"title": {
"fileToUpload": "Hochzuladende Datei",
"main": "Strukturierter Upload"
}
}
},
"form": {
"section": {
"mandatory": "Obligatorisch",
"optional": "Fakultativ",
"recommended": "Empfohlen"
},
"tooltips": {
"doi": "Klicken Sie hier für weitere Optionen"
}
},
"hasEmbargo": "Die Einlage unterliegt einem Embargo",
"language": "Sprache",
"license": "Lizenz",
"new": "Einzahlung erstellen",
"noOrgUnit": {
"subtitle": "Bitte wenden Sie sich an den für die Organisationseinheit, der Sie beitreten möchten, zuständigen Manager.",
"title": "Sie sind derzeit keiner Organisationseinheit zugeordnet."
},
"notification": {
"approve": {
"fail": "Bei der Genehmigung der Einzahlung ist ein Fehler aufgetreten",
"success": "Hinterlegung genehmigt"
},
"backToEdit": {
"fail": "Ein Fehler ist aufgetreten",
"success": "Die Hinterlegung kann jetzt geändert werden"
},
"download": {
"fail": "Etwas ging während des Visualisierungsprozesses schief, die Datei kann nicht geöffnet sein"
},
"reject": {
"fail": "Es gab einen Fehler bei der Ablehnung der Kaution",
"success": "Kaution abgelehnt"
},
"reserveDOI": {
"fail": "Bei der Reservierung des DOI für diese Hinterlegung ist ein Fehler aufgetreten",
"success": "DOI reserviert"
},
"resource": {
"create": "Einzahlung erstellt",
"delete": "Einzahlung gelöscht",
"update": "Einzahlung aktualisiert"
},
"submit": {
"fail": "Beim Einreichen der Einzahlung ist ein Fehler aufgetreten",
"success": "Hinterlegung eingereicht"
}
},
"organizationUnit": "Organisatorische Einheit",
"popup": {
"orderAuthors": {
"button": {
"close": "schließen",
"validate": "Validieren Sie"
},
"title": "Ändern Sie die Reihenfolge, in der die Beitragenden angezeigt werden"
},
"person": {
"alternative": {
"button": {
"close": "schließen",
"submit": "Validieren Sie"
},
"explanation": "Möglicherweise beziehen Sie sich auf eine bereits existierende Person.\nBitte wählen Sie den Beitragenden aus, den Sie der Hinterlegung hinzufügen möchten.",
"subtitle": {
"matchingPersons": "Passende Personen",
"yourInput": "Ihr Beitrag"
},
"title": "Vorhandene Person stimmt überein!",
"warning": "Bitte erstellen Sie kein Duplikat."
},
"button": {
"close": "schließen",
"submit": "hinzufügen"
},
"title": "Neue Person hinzufügen",
"warning": "Bitte prüfen Sie vorher, ob die neue Person nicht bereits existiert, bevor Sie sie erstellen"
}
},
"preservationPolicy": "Erhaltungspolitik",
"publicationDate": "Veröffentlichung",
"refresh": "Aktualisieren Sie",
"reject": "ablehnen",
"reserveDOI": "Reserve-DOI",
"submissionPolicy": "Einreichungspolitik",
"submit": "Einreichen",
"tab": {
"collection": "Sammlung",
"data": "Daten",
"datafiles": "Dateien",
"details": "Metadaten"
},
"table": {
"header": {
"creation": {
"when": "Erstellt"
},
"lastUpdate": {
"when": "Aktualisiert"
},
"organizationalUnit": "Organisatorische Einheit",
"publicationDate": "Veröffentlichung",
"status": "Stand",
"title": "Titel"
}
},
"tabsStatus": {
"all": "Alle",
"approved": "Genehmigt",
"completed": "Abgeschlossen",
"inError": "irrtümlich",
"inProgress": "In Bearbeitung",
"inValidation": "In Validierung",
"rejected": "Abgelehnt"
},
"title": "Titel",
"tooltips": {
"accessLevel": "Legt die Zugriffsebene des Archivs fest: \n\n1) öffentlich (offener Zugang) \n2) Eingeschränkt (Zugang beschränkt auf Mitglieder der Organisationseinheit) \n3) Geschlossen (benutzerdefinierter Zugang).",
"addMissingPerson": "Neue Person anlegen",
"authors": "Befolgt Empfehlungen zur Autorenschaft für wissenschaftliche Publikationen",
"collectionBegin": "Das Datum, an dem die Datenerhebung begann",
"collectionEnd": "Das Datum, an dem die Datensammlung endete",
"doi": "Wenn Sie einen DOI reservieren möchten, bevor der Archivierungsprozess abgeschlossen ist, können Sie dies tun, indem Sie auf diese Schaltfläche",
"embargoAccessLevel": "Legt die Zugriffsebene des Embargos fest: \n\n1) Eingeschränkt (Zugang beschränkt auf Mitglieder der Organisationseinheit) \n2) Geschlossen (benutzerdefinierter Zugang).",
"hasEmbargo": "Die Dauer, für die Ihr Datensatz im eingeschränkten oder geschlossenen Zugriff verbleiben soll. \n\nSobald das Embargo aufgehoben wird, stehen die Daten in der zuvor definierten Zugriffsebene zur Verfügung.\nSprache des Datensatzes\nDieses Feld ist obligatorisch, wenn Sie Ihre Daten im Open Access veröffentlichen (Zugangsebene: öffentlich)\nÄndern Sie die Reihenfolge, in der die Beitragenden angezeigt werden\nZeigt die Optionen an, die bei der Erstellung Ihres Erhaltungsbereichs (d.h. der Organisationseinheit) definiert wurden. ",
"language": "Sprache des Datensatzes",
"license": "Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.",
"orderAuthors": "Das Datum, an dem der Datensatz (die Hinterlegung) öffentlich online verfügbar sein wird",
"preservationPolicy": "Zeigt die Optionen an, die bei der Erstellung Ihres Erhaltungsbereichs (d.h. der Organisationseinheit) definiert wurden. \n\nWeitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.\nAbbrechen\nerstellen\nAktualisierung\nErstellung\nÄnderung\nAktualisierung des DIP nicht möglich\nLange DOI kopieren\nKurz-DOI kopieren\nUrl mit langer DOI kopieren\nUrl mit kurzer DOI kopieren\nLange DOI in die Zwischenablage kopiert\nDer kurze DOI konnte nicht abgerufen werden\nKurze DOI in die Zwischenablage kopiert\nUrl mit langem DOI in die Zwischenablage kopiert\nDer kurze DOI konnte nicht abgerufen werden\nUrl mit kurzem DOI in die Zwischenablage kopiert\nGeschlossen\nÖffentlich\nEingeschränkt\nErstellt\nBenutzerdefiniert\nJSON\nSchemenlos\nXML\nGeprüft\nüberprüfen\nGereinigt\nReinigung\nAbgeschlossen\nHerunterladen von\nIm Irrtum\nIn Vorbereitung\nIn Bearbeitung\nIndexierung\nFehler bei der Konservierung\nBereit\nNeuindizierung\nNeu geladen\nGespeichert\nFortgeschrittene\nDirekt\nBild\nEinfach\nDer Zugang zu dieser Ressource ist verboten.\nInterner Server-Fehler\nSie können Ihr Token nicht auffrischen, Sie müssen die Verbindung wiederherstellen\nDie gesuchte Ressource wird nicht gefunden\nSie sind derzeit offline\nSie haben nicht die erforderliche Berechtigung für den Zugriff auf diese Ressource\nDer Server ist zur Zeit nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal\nSie können keine Datei mit dem gleichen Namen im gleichen Verzeichnis hochladen\nZusammengefallen alle\nOrdner löschen\nDownload-Ordner\nErweitern Sie alle\nDateien\nDieser Wert wird bereits verwendet\nSie befinden sich im Bearbeitungsmodus\nBei der Vorbereitung des Pakets ist ein Fehler aufgetreten\nPaket in Vorbereitung. Der Download wird bald beginnen.\nPaket heruntergeladen\nDas Archiv wurde Ihrer Download-Bestellung hinzugefügt.\nDieses Archiv wartet bereits darauf, heruntergeladen zu werden\nKlicken Sie für weitere Optionen\nZurück zur Archivliste\nZurück zum Suchergebnis\nDLCM bietet viele Dienstleistungen an\nDLCM ist auch\nUnd vor allem...\nZur Download-Bestellung hinzufügen\nZugang anfordern\nherunterladen\nDas Konsultations- und Archivportal der Universität Genf\nWillkommen bei DLCM\nKein Ergebnis zum Anzeigen...\nErster Schritt zur Archivierung Ihrer Daten\nEine Einzahlung erstellen\nSuche nach Publikationen in öffentlichen oder privaten Archiven\nSuche nach einem Archiv\nEntwickelt von\nFinanziert durch\nPartner\nProjekt-Mitglieder\nSuche nach Archivtitel oder Organisationseinheit\nDOI\nAkzeptiertes Datum\nZugriffsebene\nMitwirkende\nZur Download-Bestellung hinzufügen\nZugang anfordern\nDatacite-Metadaten\nBeschreibung\nDlcm-Metadaten\nherunterladen\nEmbargo-Zugangsstufe\nEnddatum des Embargos\nAktenzeichen\nausblenden\nLizenz\nOrganisatorische Einheit\nJahr der Veröffentlichung\nanzeigen\nGröße\nEingereichtes Datum\nTitel\nGeben Sie ein.\nKein Archiv für die ausgewählte Organisationseinheit\nWählen Sie eine Organisationseinheit\nEnglisch\nFranzösisch\nDeutsch\nWebService\nUnmöglich, eine Überprüfung durchzuführen\nDie Prüfung des AIP wird durchgeführt\nEs ist unmöglich, eine tiefe Prüfsumme zu erstellen\nDie tiefen Prüfsummen des AIP werden überprüft\nUnmöglich, das AIP neu zu indexieren\nDas AIP wird neu indexiert\nNeustart der AIP-Verarbeitung nicht möglich\nDie AIP-Verarbeitung wurde neu gestartet\nUnmöglich, eine einfache Prüfsumme zu erstellen\nDie einfachen Prüfsummen des AIP werden überprüft\nDownload im Gange\nAIP heruntergeladen\nDownload im Gange\nEinzahlung heruntergeladen\nDas Verschieben der Datei ist nicht möglich\nDatei wurde verschoben\nRessource wieder aufgenommen\nUnmöglich, die Datei nicht zu ignorieren\nDie Datei wird nicht ignoriert\nDer Ordner kann nicht gelöscht werden\nDer Ordner wurde gelöscht\nOrdner heruntergeladen\nNeustart der DIP-Verarbeitung nicht möglich\nDie DIP-Verarbeitung wurde neu gestartet\nDownload im Gange\nDatei heruntergeladen\nAkzeptiert\nFragen Sie",
"publicationDate": "Das Datum, an dem der Datensatz (die Hinterlegung) öffentlich online verfügbar sein wird",
"submissionPolicy": "Zeigt die Optionen an, die bei der Erstellung Ihres Erhaltungsbereichs (d.h. der Organisationseinheit) definiert wurden. \n\nWeitere Informationen finden Sie in der Dokumentation"
}
},
"dialog": {
"createEdit": {
"button": {
"cancel": "Abbrechen",
"create": "erstellen",
"update": "Aktualisierung"
},
"title": {
"create": "Erstellung",
"update": "Änderung"
}
}
},
"dip": {
"notification": {
"resource": {
"update": {
"fail": "Aktualisierung des DIP nicht möglich"
}
}
}
},
"doi": {
"copyLongDoi": "Lange DOI kopieren",
"copyShortDoi": "Kurz-DOI kopieren",
"copyUrlLongDoi": "Url mit langer DOI kopieren",
"copyUrlShortLongDoi": "Url mit kurzer DOI kopieren",
"notification": {
"longDoiCopyToClipboard": "Lange DOI in die Zwischenablage kopiert",
"shortDoiCopyToClipboard": {
"fail": "Der kurze DOI konnte nicht abgerufen werden",
"success": "Kurze DOI in die Zwischenablage kopiert"
},
"urlLongDoiCopyToClipboard": "Url mit langem DOI in die Zwischenablage kopiert",
"urlShortDoiCopyToClipboard": {
"fail": "Der kurze DOI konnte nicht abgerufen werden",
"success": "Url mit kurzem DOI in die Zwischenablage kopiert"
}
}
},
"enum": {
"access": {
"closed": "Geschlossen",
"public": "Öffentlich",
"restricted": "Eingeschränkt"
},
"historyStatus": {
"created": "Erstellt"
},
"license": {
"odConformance": {
"approved": "Genehmigt",
"notReviewed": "Nicht überprüft",
"rejected": "Abgelehnt"
},
"osdConformance": {
"approved": "Genehmigt",
"notReviewed": "Nicht überprüft",
"rejected": "Abgelehnt"
},
"status": {
"active": "Aktiv",
"retired": "Im Ruhestand",
"superseded": "Abgelöst"
}
},
"metadataFormatEnum": {
"custom": "Benutzerdefiniert",
"json": "JSON",
"schemaless": "Schemenlos",
"xml": "XML"
},
"packageStatus": {
"checked": "Geprüft",
"checking": "überprüfen",
"cleaned": "Gereinigt",
"cleaning": "Reinigung",
"completed": "Abgeschlossen",
"disposable": "Einwegartikel",
"disposalApproved": "Entsorgung genehmigt",
"disposalApprovedByOrgunit": "Entsorgung von der Organisationseinheit genehmigt",
"disposed": "Verfügbar",
"downloading": "Herunterladen von",
"inError": "Im Irrtum",
"inPreparation": "In Vorbereitung",
"inProgress": "In Bearbeitung",
"indexing": "Indexierung",
"preservationError": "Fehler bei der Konservierung",
"ready": "Bereit",
"reindexing": "Neuindizierung",
"reloaded": "Neu geladen",
"replicatingPackage": "enum.packageStatus.replicatingPackage",
"replicatingTombstone": "Replizierender Grabstein",
"stored": "Gespeichert",
"updatingRetention": "Aktualisierung der Retention"
},
"queryType": {
"advanced": "Fortgeschrittene",
"direct": "Direkt",
"image": "Bild",
"simple": "Einfach"
}
},
"error": {
"http": {
"forbidden": "Der Zugang zu dieser Ressource ist verboten.",
"internalError": "Interner Server-Fehler",
"invalidToken": "Sie können Ihr Token nicht auffrischen, Sie müssen die Verbindung wiederherstellen",
"notFound": "Die gesuchte Ressource wird nicht gefunden",
"offline": "Sie sind derzeit offline",
"unauthorized": "Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung für den Zugriff auf diese Ressource"
},
"notification": {
"backendUnavailable": "Der Server ist zur Zeit nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal"
},
"upload": {
"duplicateDataFiles": "Sie können keine Datei mit dem gleichen Namen im gleichen Verzeichnis hochladen"
}
},
"fileTree": {
"collapseAll": "Zusammengefallen alle",
"delete": "Ordner löschen",
"download": "Download-Ordner",
"expandAll": "Erweitern Sie alle"
},
"files": "Dateien",
"form": {
"error": {
"alreadyUsed": "Dieser Wert wird bereits verwendet"
},
"inEditMode": "Sie befinden sich im Bearbeitungsmodus"
},
"home": {
"archive": {
"browsing": {
"download": {
"notification": {
"error": "Bei der Vorbereitung des Pakets ist ein Fehler aufgetreten",
"inPreparation": "Paket in Vorbereitung. Der Download wird bald beginnen.",
"success": "Paket heruntergeladen"
}
}
},
"cart": {
"notification": {
"addWithSuccessInCart": "Das Archiv wurde Ihrer Download-Bestellung hinzugefügt.",
"alreadyInCart": "Dieses Archiv wartet bereits darauf, heruntergeladen zu werden"
}
},
"doi": {
"moreInfos": "Klicken Sie für weitere Optionen"
},
"navigation": {
"backToHomeBrowsing": "Zurück zur Archivliste",
"backToSearch": "Zurück zum Suchergebnis"
}
},
"carousel": {
"tile1": {
"title": "DLCM bietet viele Dienstleistungen an"
},
"tile2": {
"title": "DLCM ist auch"
},
"tile3": {
"title": "Und vor allem..."
}
},
"list": {
"action": {
"addToCart": "Zur Download-Bestellung hinzufügen",
"askAccess": "Zugang anfordern",
"download": "herunterladen"
}
},
"mainToolbar": {
"subtitle": "Das Konsultations- und Archivportal der Universität Genf",
"title": "Willkommen bei DLCM"
},
"noResultToDisplay": "Kein Ergebnis zum Anzeigen...",
"pageContent": {
"buttons": {
"createDeposit": {
"subtitle": "Erster Schritt zur Archivierung Ihrer Daten",
"title": "Eine Einzahlung erstellen"
},
"researchArchive": {
"subtitle": "Suche nach Publikationen in öffentlichen oder privaten Archiven",
"title": "Suche nach einem Archiv"
}
}
},
"partner": {
"developpedBy": "Entwickelt von",
"fundingOrganizations": "Finanziert durch",
"partners": "Partner",
"projectMembers": "Projekt-Mitglieder"
},
"searchbar": {
"placeholder": "Suche nach Archivtitel oder Organisationseinheit"
}
},
"homePage": {
"archive": {
"detail": {
"DOI": "DOI",
"acceptedDate": "Akzeptiertes Datum",
"accessLevel": "Zugriffsebene",
"authors": "Mitwirkende",
"button": {
"addToCart": "Zur Download-Bestellung hinzufügen",
"askAccess": "Zugang anfordern"
},
"datacite": "Datacite-Metadaten",
"description": "Beschreibung",
"dlcm": "Dlcm-Metadaten",
"download": "herunterladen",
"embargoAccessLevel": "Embargo-Zugangsstufe",
"embargoEndDate": "Enddatum des Embargos",
"files": "Aktenzeichen",
"hide": "ausblenden",
"licenses": "Lizenz",
"orgUnit": "Organisatorische Einheit",
"publicationYear": "Jahr der Veröffentlichung",
"show": "anzeigen",
"size": "Größe",
"submittedDate": "Eingereichtes Datum",
"title": "Titel",
"type": "Geben Sie ein."
}
},
"browsing": {
"archive": {
"noArchive": "Kein Archiv für die ausgewählte Organisationseinheit",
"noOrgUnitSelected": "Wählen Sie eine Organisationseinheit"
}
}
},
"language": {
"english": "Englisch",
"french": "Französisch",
"german": "Deutsch"
},
"monitoring": {
"modal": {
"webservice": {
"title": "WebService"
}
}
},
"notification": {
"aip": {
"action": {
"approveDisposal": {
"fail": "Unmöglich, die Entsorgung zu genehmigen",
"success": "Das Archiv wurde für den Beginn des Entsorgungsprozesses genehmigt"
},
"approveDisposalByOrgunit": {
"fail": "Unmöglich, die Entsorgung durch das Team der Organisationseinheit zu genehmigen",
"success": "Das Archiv wurde vom Team der Organisationseinheit für den Beginn des Entsorgungsprozesses genehmigt"
},
"check": {
"fail": "Unmöglich, eine Überprüfung durchzuführen",
"success": "Die Prüfung des AIP wird durchgeführt"
},
"deepChecksum": {
"fail": "Es ist unmöglich, eine tiefe Prüfsumme zu erstellen",
"success": "Die tiefen Prüfsummen des AIP werden überprüft"
},
"dispose": {
"fail": "Das Archiv ist bereit für den Entsorgungsprozess: Aufbewahrung nicht abgelaufen",
"success": "Das Archiv ist Kandidat für den Entsorgungsprozess"
},
"extendRetention": {
"fail": "Es ist unmöglich, die Archivaufbewahrung zu aktualisieren",
"success": "Die Archivverarbeitung wurde gestartet, um die Aufbewahrung zu aktualisieren"
},
"reindex": {
"fail": "Unmöglich, das AIP neu zu indexieren",
"success": "Das AIP wird neu indexiert"
},
"resume": {
"fail": "Neustart der AIP-Verarbeitung nicht möglich",
"success": "Die AIP-Verarbeitung wurde neu gestartet"
},
"simpleChecksum": {
"fail": "Unmöglich, eine einfache Prüfsumme zu erstellen",
"success": "Die einfachen Prüfsummen des AIP werden überprüft"
}
},
"file": {
"download": "Download im Gange",
"downloadWithSuccess": "AIP heruntergeladen"
}
},
"deposit": {
"file": {
"changeDataCategory": {
"fail": "Es ist nicht möglich, die DataCategory der Datei zu ändern",
"success": "DataCategory und DataType wurden geändert"
},
"download": "Download im Gange",
"downloadWithSuccess": "Einzahlung heruntergeladen",
"move": {
"fail": "Das Verschieben der Datei ist nicht möglich",
"success": "Datei wurde verschoben"
},
"resumed": "Ressource wieder aufgenommen",
"validate": {
"fail": "Unmöglich, die Datei nicht zu ignorieren",
"success": "Die Datei wird nicht ignoriert"
}
},
"folder": {
"deleteFail": "Der Ordner kann nicht gelöscht werden",
"deleteWithSuccess": "Der Ordner wurde gelöscht",
"downloadWithSuccess": "Ordner heruntergeladen"
},
"noOrgUnit": "Sie sind derzeit keiner Organisationseinheit zugeordnet. Hier können Sie die Mitgliedschaft bei der gewünschten Organisationseinheit beantragen"
},
"dip": {
"action": {
"resume": {
"fail": "Neustart der DIP-Verarbeitung nicht möglich",
"success": "Die DIP-Verarbeitung wurde neu gestartet"
}
},
"file": {
"download": "Download im Gange",
"downloadWithSuccess": "Datei heruntergeladen"
}
},
"enum": {
"notificationCategory": {
"info": "Informationen",
"request": "Anfrage"
},
"notificationStatus": {
"pending": "Ausstehend",
"processed": "Verarbeitet",
"refused": "Abgelehnt"
},
"notificationType": {
"accessDatasetRequest": "Antrag auf Zugang zu einem Datensatz",
"approveDisposalByOrgunitRequest": "Entsorgung nach Organisationseinheit genehmigen",
"approveDisposalRequest": "Entsorgungsantrag des Verwalters genehmigen",
"createOrgUnitRequest": "Antrag zum Anlegen einer Organisationseinheit",
"createdDepositInfo": "Benachrichtigung über die Erstellung einer Einzahlung",
"inErrorAipInfo": "AIP-Benachrichtigung im Fehlerfall",
"inErrorDepositInfo": "Benachrichtigung über Fehler bei der Hinterlegung",
"inErrorDipInfo": "DIP-Benachrichtigung im Fehlerfall",
"inErrorDownloadedAipInfo": "AIP-Benachrichtigung irrtümlich heruntergeladen",
"inErrorSipInfo": "SIP-Benachrichtigung im Fehlerfall",
"joinOrgUnitRequest": "Antrag für Organisationseinheit beitreten",
"validateDepositRequest": "Antrag auf Validierung einer Einzahlung"
}
},
"file": {
"visualizer": {
"file": {
"notsupported": "Das Format der Datei, die Sie anzuzeigen versuchen, wird nicht unterstützt",
"toobig": "Die Datei ist zu groß zum Ansehen"
}
}
},
"metadataType": {
"file": {
"downloadInProgress": "Datei-Download gestartet",
"downloadWithSuccess": "Datei erfolgreich heruntergeladen"
}
},
"notification": {
"requestSendWithSuccess": "Anfrage gesendet",
"unableToSendRequest": "Anfrage kann nicht gesendet werden"
},
"orcid": {
"associated": "ORCID '{{orcid}}' assoziiert"
},
"sip": {
"action": {
"resume": {
"fail": "Neustart der SIP-Verarbeitung nicht möglich",
"success": "Die SIP-Verarbeitung wurde neu gestartet"
},
"testFile": {
"fail": "Datei ungültig",
"success": "Datei gültig"
}
},
"file": {
"download": "Download im Gange",
"downloadWithSuccess": "Datei heruntergeladen",
"resumed": "Ressource wieder aufgenommen"
}
},
"unsavedChanges": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen! Wenn Sie gehen, gehen Ihre Änderungen verloren.",
"uploadInProgress": "Sie haben einen Datei-Upload im Gange! Wenn Sie gehen, kann der Upload unterbrochen werden."
},
"order": {
"allOrder": {
"back": "Zurück",
"button": {
"resume": "Lebenslauf",
"save": "Auswahl speichern",
"submit": "Bestellung abschließen"
},
"create": "erstellen",
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Bestätigen Sie",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie den Auftrag löschen möchten? \"{{name}}\" ?",
"title": "Bestätigen Sie die Löschaktion"
}
},
"form": {
"name": "Name",
"query": "Anfrage",
"queryType": "Abfragetyp",
"resId": "ResID",
"status": "Stand"
},
"home": {
"subtitle": "order.allOrder.home.subtitle",
"title": "Alle Aufträge"
},
"notification": {
"resource": {
"create": "Auftrag erstellt",
"delete": "Auftrag gelöscht",
"update": "Bestellung aktualisiert"
}
},
"refresh": "Aktualisieren Sie",
"section": {
"availableDIPs": "Verfügbare DIPs",
"matchingAIPs": "Passende AIPs",
"selectedAIPs": "Ausgewählte AIPs"
},
"table": {
"header": {
"creation": {
"when": "Erstellt"
},
"lastUpdate": {
"when": "Aktualisiert"
},
"name": "Name",
"queryType": "Abfragetyp",
"status": "Stand"
}
}
},
"enum": {
"status": {
"completed": "Abgeschlossen",
"downloading": "Herunterladen von",
"inDisseminationPreparation": "In Vorbereitung der Verbreitung",
"inError": "irrtümlich",
"inPreparation": "In Vorbereitung",
"inProgress": "In Bearbeitung",
"ready": "Bereit",
"submitted": "Eingereicht"
}
},
"myOrder": {
"accessLevel": "Zugriffsebene",
"back": "Zurück",
"button": {
"download": "herunterladen",
"resume": "Lebenslauf",
"submit": "Einreichen"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Bestätigen Sie",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie den Auftrag löschen möchten? \"{{name}}\" ?",
"title": "Bestätigen Sie die Löschaktion"
}
},
"form": {
"name": "Name"
},
"home": {
"subtitle": " ",
"title": "Meine Befehle"
},
"inError": "Bei der Vorbereitung der Bestellung ist ein Fehler aufgetreten",
"notReady": "Bestellung in Vorbereitung",
"notification": {
"resource": {
"create": "Auftrag erstellt",
"delete": "Auftrag gelöscht",
"update": "Bestellung aktualisiert"
}
},
"refresh": "Aktualisieren Sie",
"section": {
"downloadLinks": "Links zum Herunterladen"
},
"table": {
"header": {
"creation": {
"when": "Erstellt"
},
"lastUpdate": {
"when": "Aktualisiert"
},
"name": "Name",
"queryType": "Abfragetyp",
"status": "Stand"
}
}
}
},
"orgUnit": {
"tooltips": {
"disseminationPolicy": "Legt eine Verbreitungsrichtlinie für die Organisationseinheit fest",
"preservationPolicy": "Legt die verfügbaren Aufbewahrungsrichtlinien der Organisationseinheit fest.",
"submissionPolicy": "Legt die verfügbaren Einreichrichtlinien der Organisationseinheit fest:\n\n1) Hinterlegung ohne Genehmigung: \nDer Archivierungsprozess beginnt automatisch mit der Einreichung der Einreichung.\n\n2) Hinterlegung mit Genehmigung: \nWenn die Hinterlegung eingereicht wird, wird sie zur Validierung geschickt, wo ein Genehmigender oder eine höhere Instanz sie für die Archivierung genehmigen muss.\n"
}
},
"organizationalUnit": {
"button": {
"askCreationOrgunit": "Antrag auf Schaffung einer Organisationseinheit"
},
"closingDate": "Einsendeschluss",
"description": "Beschreibung",
"form": {
"link": {
"seeArchives": "Siehe Archive",
"seeDeposits": "Siehe Einlagen",
"seeReceivedRequest": "Siehe Benachrichtigungen",
"seeSentRequest": "Gesendete Anfragen einsehen"
}
},
"list": {
"indicator": {
"memberOfOrgUnit": "Sie sind Mitglied dieser Organisationseinheit"
}
},
"modal": {
"requestAccess": {
"button": {
"close": "schließen",
"confirmSend": "Senden Sie"
},
"form": {
"message": "Nachricht"
},
"title": "Antrag auf Mitgliedschaft"
},
"requestCreation": {
"button": {
"close": "schließen",
"confirmSend": "Senden Sie"
},
"form": {
"message": "Nachricht",
"orgUnitName": "Name der Organisationseinheit"
},
"title": "Antrag auf Schaffung einer Organisationseinheit"
}
},
"name": "Name",
"new": "Neue Organisationseinheit anlegen",
"notification": {
"personAddedToOrgUnit": "Die Person wurde der Organisationseinheit hinzugefügt",
"personAlreadyInOrgUnit": "Die Person ist bereits Teil der Organisationseinheit",
"resource": {
"create": "Organisatorische Einheit erstellt",
"delete": "Organisationseinheit gelöscht",
"update": "Organisationseinheit aktualisiert"
}
},
"openingDate": "Eröffnung",
"refresh": "Aktualisieren Sie",
"requestToBeMember": "Mitgliedschaft beantragen",
"security": {
"notification": {
"noRightForThisAction": "Sie haben keine Erlaubnis, diese Aktion auszuführen"
}
},
"table": {
"header": {
"closingDate": "Einsendeschluss",
"name": "Name",
"openingDate": "Eröffnung"
}
}
},
"preservation": {
"aip": {
"aip": {
"aipOfAip": "Aips",
"table": {
"aipName": "Aip-Name"
}
},
"back": "Zurück",
"button": {
"back": "Zurück",
"refresh": "Aktualisieren Sie"
},
"form": {
"sip": "SIP"
},
"home": {
"subtitle": "Informationspaket für die Archivierung",
"title": "AIP"
},
"tab": {
"details": "Metadaten",
"files": "Dateien"
}
},
"aipDownloaded": {
"home": {
"subtitle": "Archivierungs-Informationspaket heruntergeladen",
"title": "AIP heruntergeladen"
}
},
"aipStats": {
"home": {
"subtitle": "AIP-Speicherzustände in den verschiedenen Speicherknoten",
"title": "Status der Archivierung"
}
},
"aipStatuses": {
"back": "Zurück",
"clearCache": "Cache löschen",
"home": {
"title": "AIP-Status"
},
"refresh": "Aktualisieren Sie"
},
"deposit": {
"form": {
"sip": "SIP"
}
},
"dip": {
"back": "Zurück",
"button": {
"download": "herunterladen",
"resume": "Lebenslauf"
},
"form": {
"access": "Zugang",
"aip": "AIP",
"complianceLevel": "Einhaltungsgrad",
"description": "Beschreibung",
"name": "Name",
"resId": "Identifizierung",
"status": "Stand"
},
"home": {
"subtitle": "Informationspaket zur Verbreitung",
"title": "DIP"
},
"refresh": "Aktualisieren Sie",
"tab": {
"datafiles": "Dateien",
"details": "Metadaten"
},
"table": {
"header": {
"creation": {
"when": "Erstellt"
},
"lastUpdate": {
"when": "Aktualisiert"
},
"organizationalUnit": "Organisatorische Einheit",
"status": "Stand",
"title": "Titel"
}
}
},
"job": {
"button": {
"back": "Zurück",
"init": "Init",
"new": "erstellen",
"refresh": "Aktualisieren Sie"
},
"dialog": {
"delete": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Ja",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie die folgende Stelle löschen möchten: '{{name}}' ?",
"title": "Bestätigen Sie die Löschaktion"
}
},
"form": {
"enable": "Aktiviert",
"jobRecurrence": "Job-Wiederkehr",
"jobType": "Job-Typ",
"name": "Name",
"scheduling": {
"defaultHour": "16:00 Uhr (Vorgabestunde)",
"defaultMonth": "Januar (Standardmonat des Jahres)",
"defaultMonthDay": "1 (Standardtag des Monats)",
"defaultWeekDay": "Montag (Standardwochentag)",
"hour": "Planungszeit: Stunde des Tages",
"month": "Planungszeit: Monat des Jahres",
"monthDay": "Planungszeit: Tag des Monats",
"weekDay": "Planungszeit: Wochentag"
}
},
"jobRecurrenceEnum": {
"daily": "Täglich",
"monthly": "Monatlich",
"once": "Einmal",
"weekly": "Wöchentlich",
"yearly": "Jährlich"
},
"jobTypeEnum": {
"archiveCheck": "Archiv-Prüfung",
"cleanSubmission": "Saubere Einreichung",
"disposal": "Entsorgungsverfahren",
"fixity": "Beständigkeit",
"migration": "Migration",
"purgeSubmissionTempFiles": "Temporäre Einreichungsdateien bereinigen",
"rebuildRegistry": "Register wiederherstellen",
"reindex": "Neu indizieren",
"reload": "neu laden",
"replication": "Replikation",
"replicationCheck": "Replikationsprüfung"
},
"notification": {
"init": {
"fail": "Unfähig, Jobs zu initiieren",
"success": "Eingeleitete Jobs"
},
"resource": {
"create": "Geschaffener Arbeitsplatz",
"delete": "Job gelöscht",
"update": "Job aktualisiert"
},
"resume": {
"fail": "Unfähig, die Arbeit wieder aufzunehmen",
"success": "Job wieder aufgenommen"
},
"start": {
"fail": "Unfähig, die Arbeit zu beginnen",
"success": "Job gestartet"
},
"verify": {
"fail": "Es können nicht mehrere Jobs gleichzeitig gestartet werden"
}
},
"scheduling": {
"month": {
"april": "April",
"august": "August",
"december": "Dezember",
"february": "Februar",
"january": "Januar",
"july": "Juli",
"june": "Juni",
"march": "März",
"may": "Mai",
"november": "November",
"october": "Oktober",
"september": "September"
},
"weekday": {
"friday": "Freitag",
"monday": "Montag",
"saturday": "Samstag",
"sunday": "Sonntag",
"thursday": "Donnerstag",
"tuesday": "Dienstag",
"wednesday": "Mittwoch"
}
},
"state": {
"disabled": "Behinderte",
"enabled": "Aktiviert"
},
"table": {
"header": {
"enable": "Stand",
"jobRecurrence": "Wiederholung",
"jobType": "Geben Sie ein.",
"name": "Name",
"when": "Aktualisiert"
}
}
},
"jobExecution": {
"button": {
"resume": "Lebenslauf",
"start": "Führen Sie aus."
},
"endDate": "Enddatum",
"form": {
"endDate": "Enddatum",
"startDate": "Startdatum",
"status": "Stand",
"statusMessage": "Statusmeldung"
},
"home": {
"title": "Auftragsausführungen : {{name}}"
},
"jobStatusEnum": {
"completed": "Abgeschlossen",
"inError": "irrtümlich",
"inProgress": "In Bearbeitung",
"paused": "Pausiert",
"ready": "Bereit"
},
"notification": {
"resume": {
"fail": "Unfähig, die Arbeit wieder aufzunehmen",
"success": "Job wieder aufgenommen"
},
"start": {
"fail": "Unfähig, die Arbeit zu beginnen",
"success": "Job gestartet"
}
},
"report": {
"detail": {
"errorMessage": {
"title": "Fehlermeldung : {{resId}}"
},
"jobStatusEnum": {
"error": "Fehler",
"ignored": "Ignoriert",
"processed": "Verarbeitet"
},
"table": {
"header": {
"aip": "Aip",
"startDate": "Startdatum",
"status": "Stand"
}
},
"title": "Einzelheiten zum Bericht : {{resId}}"
},
"table": {
"header": {
"executionNumber": "Nummer des Berichts",
"ignoredItems": "Ignorierte Elemente",
"inErrorItems": "Fehlerhafte Elemente",
"processedItems": "Verarbeitete Objekte"
}
},
"title": "Berichte"
},
"startDate": "Startdatum",
"statusMessage": "Statusmeldung",
"table": {
"header": {
"completionStatus": "Status der Fertigstellung",
"endDate": "Enddatum",
"runNumber": "Laufnummer",
"startDate": "Startdatum",
"status": "Stand"
}
}
},
"jobExecutionDetail": {
"button": {
"resume": "Lebenslauf",
"start": "Start"
},
"ignoredItems": "Ignorierte Elemente",
"inErrorItems": "Fehlerhafte Elemente",
"processedItems": "Verarbeitete Elemente",
"runNumber": "Laufnummer",
"status": "Stand",
"title": "Auftragsausführung Detail",
"totalItems": "Posten insgesamt"
},
"jobs": {
"home": {
"subtitle": "Automatische Prozesse",
"title": "Jobs"
}
},
"monitoring": {
"home": {
"subtitle": "Zeigt den Zustand der Dienste der Plattform",
"title": "Überwachung"
}
},
"sip": {
"back": "Zurück",
"button": {
"download": "herunterladen",
"goBackToList": "Zurück",
"resume": "Lebenslauf"
},
"form": {
"access": "Zugang",
"aip": "AIP",
"complianceLevel": "Einhaltungsgrad",
"deposit": "Einzahlung",
"name": "Name",
"organizationalUnitName": "Organisatorische Einheit",
"resId": "Identifizierung",
"status": "Stand"
},
"home": {
"subtitle": "Informationspaket zum Einreichen",
"title": "SIP"
},
"refresh": "Aktualisieren Sie",
"tab": {
"datafiles": "Dateien",
"details": "Metadaten"
},
"table": {
"header": {
"creation": {
"when": "Erstellt"
},
"lastUpdate": {
"when": "Aktualisiert"
},
"organizationalUnit": "Organisatorische Einheit",
"status": "Stand",
"title": "Titel"
}
}
}
},
"preservationPlanning": {
"aip": {
"modal": {
"approveDisposal": {
"close": "Schließen",
"confirm": "Bestätigen",
"reason": "Grund",
"title": "Entsorgung genehmigen"
},
"extendDuration": {
"close": "Schließen",
"confirm": "Bestätigen",
"title": "Den Vorbehalt verlängern"
}
}
}
},
"preservationSpace": {
"contributor": {
"button": {
"refresh": "Aktualisieren Sie"
},
"deposit": {
"title": "Zugehörige Einlagen"
},
"form": {
"person": {
"navigateLinkPlaceholder": "Siehe Personendetail"
}
},
"home": {
"title": "Beitragender"
}
},
"notificationInbox": {
"home": {
"title": "Notifications"
}
},
"notificationSent": {
"home": {
"title": "Gesendete Anfragen"
}
},
"notifications": {
"button": {
"goBackToPreservationSpace": "Zurück",
"new": "Neue Benachrichtigung erstellen",
"refresh": "Aktualisieren Sie"
},
"form": {
"aip": "AIP",
"aipDownloaded": "AIP heruntergeladen",
"aipSteward": "AIP",
"archive": "Archiv",
"creation": "Erstellt",
"deposit": "Einzahlung",
"desiredOrgUnitName": "Gewünschter Name der Organisationseinheit",
"desiredRole": "Gewünschte Rolle",
"dip": "DIP",
"emitter": "Emittent",
"lastUpdate": "Aktualisiert",
"link": "Link",
"message": "Nachricht",
"notificationCategory": "Kategorie",
"notificationStatus": "Stand",
"notificationType": "Geben Sie ein.",
"notifiedOrganizationUnit": "Benachrichtigte Organisationseinheit",
"sip": "SIP"
},
"list": {
"inboxForOrgUnit": {
"title": "Benachrichtigung für"
},
"sentForOrgUnit": {
"title": "Gesendete Anfrage für"
}
},
"navigation": {
"button": {
"markAsDone": "Als erledigt markieren",
"markAsPending": "Als ausstehend markieren",
"markAsRead": "Als gelesen markieren",
"markAsRefused": "Als abgelehnt markieren",
"markAsUnread": "Als ungelesen markieren",
"process": "Prozess",
"seeObject": "Siehe Objekt"
}
},
"notification": {
"processActionNotAvailableForThisType": "Halbautomatische Verarbeitung von Abfragen des Typs {{type}} sind noch nicht verfügbar",
"resource": {
"create": "Benachrichtigung erstellt",
"delete": "Benachrichtigung gelöscht",
"update": "Benachrichtigung aktualisiert"
}
},
"setPending": {
"fail": "Anhängige Meldung kann nicht markiert werden",
"success": "Benachrichtigung als ausstehend markiert"
},
"setProcessed": {
"fail": "Kann Benachrichtigung nicht als erledigt markieren",
"success": "Benachrichtigung als erledigt markiert"
},
"setRefuse": {
"fail": "Kann die Meldung nicht als abgelehnt markieren",
"success": "Als abgelehnt markierte Benachrichtigung"
},
"table": {
"header": {
"creation": {
"when": "Erstellt"
},
"emitter": "Emittent",
"notificationCategory": "Kategorie",
"notificationStatus": "Stand",
"notificationType": "Geben Sie ein.",
"notifiedOrgUnit": "Benachrichtigte Organisationseinheit"
}
}
}
},
"refresh": "Aktualisieren",
"required": "Dieses Feld muss ausgefüllt werden",
"search": "Suche",
"shared": {
"UrlInput": {
"placeholder": "URL"
},
"keywordInput": {
"placeholder": "Schlüsselwörter"
},
"multiSelectDefaultValue": {
"defaultValue": "Standardwert"
},
"person": {
"notification": {
"resource": {
"create": "Erstellte Person",
"delete": "Person gelöscht",
"update": "Person aktualisiert"
}
}
},
"personOrOrgUnitRole": {
"button": {
"add": "hinzufügen"
},
"form": {
"orgunit": {
"navigateLinkPlaceholder": "Siehe Detail der Organisationseinheit",
"placeholder": "Organisatorische Einheit"
},
"person": {
"navigateLinkPlaceholder": "Siehe Personendetail",
"placeholder": "Person"
},
"role": "Rolle"
},
"noItem": {
"orgUnit": "Keine Organisationseinheit ausgewählt",
"person": "Keine Person ausgewählt"
},
"title": {
"orgUnit": "Zugehörige Organisationseinheit",
"person": "Assoziierte Personen"
},
"tooltip": {
"delete": "löschen"
}
}
},
"sorganizationalUnit": {
"modal": {
"requestAccess": {
"form": {
"desiredRole": "Gewünschte Rolle"
}
}
}
},
"table": {
"cleanAllFilter": "Alle Filter entfernen",
"filter": {
"all": "Alle"
},
"looseSelection": {
"body": "Wenn Sie eine neue Suche durchführen, verlieren Sie Ihre aktuelle Auswahl an {{numberSelected}} Artikeln.",
"button": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Ich habe es"
},
"title": "Sie werden Ihre Auswahl verlieren"
},
"nodata": "Es wurden keine Daten gefunden",
"notification": {
"onlyTheMaximalAmountAreSelected": "Nur {{maximalNumber}} Elemente können gleichzeitig ausgewählt werden"
},
"paginator": {
"firstPage": "Erste Seite",
"itemPerPage": "Artikel pro Seite",
"lastPage": "Letzte Seite",
"nextPage": "Nächste Seite",
"ofLabel": "von",
"previousPage": "Vorherige Seite"
},
"selectAll": {
"allElementSearchedSelected": "Alle {{numberElementSelected}} durchsuchten Elemente werden ausgewählt.",
"clearSelection": "Auswahl löschen",
"currentPageElementSelected": "Alle {{numberElementSelected}} Elemente auf dieser Seite sind.",
"selectAllElement": "Wählen Sie alle {{numberAllElement}} Elemente der Suche aus."
}
},
"toc": {
"button": {
"devDoc": "Dokumentation für Entwickler",
"doc": "Dokumentation"
},
"section": {
"apis": "APIs",
"integrationGuide": "Leitfaden zur Integration",
"quickStart": "Schnelleinstieg",
"tools": "Tools-Anleitung"
},
"sectionTitle": {
"developer": "Entwickler",
"user": "Benutzer"
}
},
"userguideSidebar": {
"title": "Benutzerhandbuch",
"tooltipClose": "Benutzerhandbuch schließen"
},
"validation": {
"error": {
"invalid": "Dieses Feld ist ungültig",
"required": "Dieses Feld muss ausgefüllt werden"
}
},
"welcome": {
"rss": {
"notification": {
"error": "Es gab einen Fehler beim Abrufen des RSS-Feeds"
}
}
}
}