diff --git a/src/assets/i18n/en.json b/src/assets/i18n/en.json
index e0cc9809cd4a84baa6b372e284d76b434f990009..7507399f982de8605f23bd59343f48b9a6b25c44 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json
+++ b/src/assets/i18n/en.json
@@ -1996,8 +1996,8 @@
       },
       "notificationType": {
         "accessDatasetRequest": "Dataset access request",
-        "approveDisposalByOrgunitRequest": "Approve disposal by organizational unit",
-        "approveDisposalRequest": "Approve disposal by administrator",
+        "approveDisposalByOrgunitRequest": "Disposal approval required",
+        "approveDisposalRequest": "Disposal approval by administrator required",
         "createOrgUnitRequest": "Organizational unit creation request",
         "createdDepositInfo": "Deposit created",
         "inErrorAipInfo": "AIP in error",
@@ -2006,7 +2006,7 @@
         "inErrorDownloadedAipInfo": "AIP download in error",
         "inErrorSipInfo": "SIP in error",
         "joinOrgUnitRequest": "Organizational unit membership request",
-        "validateDepositRequest": "Deposit validation request"
+        "validateDepositRequest": "Deposit approval request"
       }
     },
     "file": {
@@ -2847,4 +2847,4 @@
       }
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/assets/i18n/fr.json b/src/assets/i18n/fr.json
index c4b62effa16bab8b22dfbab4a04403a7616f5dc7..e97467f507a611ccc9ae2bbd72105b56827da9b9 100644
--- a/src/assets/i18n/fr.json
+++ b/src/assets/i18n/fr.json
@@ -1996,15 +1996,15 @@
       },
       "notificationType": {
         "accessDatasetRequest": "Demande d'accès à un dataset",
-        "approveDisposalByOrgunitRequest": "Demande de suppression d'une archive par une unité organisationnelle",
-        "approveDisposalRequest": "Demande de suppression d'une archive par un administrateur",
+        "approveDisposalByOrgunitRequest": "Approbation de suppression d'une archive",
+        "approveDisposalRequest": "Approbation de suppression d'une archive par un-e admin",
         "createOrgUnitRequest": "Demande de création d'unité organisationnelle",
-        "createdDepositInfo": "Notification de création de dépôt",
-        "inErrorAipInfo": "Notification AIP en erreur",
-        "inErrorDepositInfo": "Notification Dépôt en erreur",
-        "inErrorDipInfo": "Notification DIP en erreur",
-        "inErrorDownloadedAipInfo": "Notification AIP téléchargé en erreur",
-        "inErrorSipInfo": "Notification SIP en erreur",
+        "createdDepositInfo": "Dépôt créé",
+        "inErrorAipInfo": "AIP en erreur",
+        "inErrorDepositInfo": "Dépôt en erreur",
+        "inErrorDipInfo": "DIP en erreur",
+        "inErrorDownloadedAipInfo": "AIP téléchargé en erreur",
+        "inErrorSipInfo": "SIP en erreur",
         "joinOrgUnitRequest": "Demande pour rejoindre une unité organisationnelle",
         "validateDepositRequest": "Demande de validation d'un dépôt"
       }
@@ -2847,4 +2847,4 @@
       }
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}