diff --git a/src/assets/i18n/en.json b/src/assets/i18n/en.json
index 8ef724afb4d8d8f3153fad0e11f31d5cb2fbe316..e32f8fcd307c98465af0b4a71db6c35144b61ac0 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json
+++ b/src/assets/i18n/en.json
@@ -1289,7 +1289,7 @@
         "copyKey": "Copy id",
         "delete": "Delete",
         "download": "Download",
-        "flatView": "Flat view",
+        "flatView": "File view",
         "move": "Move",
         "resume": "Retry",
         "selectAndDeleteAll": "Delete all",
diff --git a/src/assets/i18n/fr.json b/src/assets/i18n/fr.json
index 1dbeb5bbbdff548d637b8c4dd4c4528f343e9dbb..48644d6f3f2288362e44f7980794950e3fe77135 100644
--- a/src/assets/i18n/fr.json
+++ b/src/assets/i18n/fr.json
@@ -1289,13 +1289,13 @@
         "copyKey": "Copier l'id",
         "delete": "Supprimer",
         "download": "Télécharger",
-        "flatView": "Vue à plat",
+        "flatView": "Vue fichier",
         "move": "Déplacer",
         "resume": "Réessayer",
         "selectAndDeleteAll": "Supprimer tout",
         "showHistory": "Voir l'historique",
         "showPreview": "Voir prévisualisation",
-        "showTree": "Voir l'arborescence",
+        "showTree": "Vue dossier",
         "upload": "Envoyer fichiers",
         "uploadArchive": {
           "label": "Envoyer fichiers en lot",