diff --git a/src/assets/i18n/fr.json b/src/assets/i18n/fr.json
index 2516205fefc49bdc0ca1299026eec17fbcb82b3d..293ae5d2288015b1ab19b3c7828f092b24259158 100644
--- a/src/assets/i18n/fr.json
+++ b/src/assets/i18n/fr.json
@@ -1194,7 +1194,7 @@
   },
   "deposit": {
     "accessLevel": "Niveau d'accès",
-    "addMeAsAuthor": "m'ajouter en tant qu'auteur",
+    "addMeAsAuthor": "m'ajouter en tant que contributeur",
     "aip": {
       "modal": {
         "button": {
@@ -1226,9 +1226,9 @@
     },
     "approve": "Approuver le dépôt",
     "authors": {
-      "navigateLinkPlaceholder": "Voir le détail de l'auteur",
-      "placeholder": "Cliquer ici pour ajouter des auteurs",
-      "title": "Auteurs"
+      "navigateLinkPlaceholder": "Voir le détail du contributeur",
+      "placeholder": "Cliquer ici pour ajouter des contributeurs",
+      "title": "Contributeurs"
     },
     "backToEdit": "Retour en édition",
     "collection": {
@@ -1455,7 +1455,7 @@
           "close": "Fermer",
           "validate": "Validate"
         },
-        "title": "Ordonner les auteurs"
+        "title": "Ordonner les contributeurs"
       },
       "person": {
         "alternative": {
@@ -1463,7 +1463,7 @@
             "close": "Annuler",
             "submit": "Valider"
           },
-          "explanation": "Vous faites peut-être référence à une personne figurante ci-dessous.\nMerci de séléctionner l'auteur souhaité à ajouter au dépôt.",
+          "explanation": "Vous faites peut-être référence à une personne figurante ci-dessous.\nMerci de séléctionner le contributeur souhaité à ajouter au dépôt.",
           "subtitle": {
             "matchingPersons": "Personnes pouvant correspondre",
             "yourInput": "Votre saisie"
@@ -1526,7 +1526,7 @@
       "hasEmbargo": "Période pendant laquelle vous souhaitez que vos données restent en accès fermé ou restreint.\n\nDès que la période se termine, les données deviennent accessible au niveau que vous avez défini précédemment.",
       "language": "Langue du dataset (dépôt)",
       "license": "Ce champ est obligatoire si vous publiez vos données en open access (niveau d'accès: public)",
-      "orderAuthors": "Ordonner les auteurs",
+      "orderAuthors": "Ordonner les contributeurs",
       "preservationPolicy": "Montre les options qui ont été choisies lors de la création de votre espace de préservation (ou unité organisationnelle).\n\nVoir la documentation pour plus d'informations",
       "publicationDate": "Date à partir de laquelle le dataset (dépôt) doit être disponible en ligne de manière publique",
       "submissionPolicy": "Montre les options qui ont été choisies lors de la création de votre espace de préservation (ou unité organisationnelle).\n\nVoir la documentation pour plus d'informations"
@@ -1674,7 +1674,7 @@
         "DOI": "DOI",
         "acceptedDate": "Date d'acceptation",
         "accessLevel": "Niveau d'accès",
-        "authors": "Auteurs",
+        "authors": "Contributeurs",
         "button": {
           "addToCart": "Ajouter au panier"
         },