diff --git a/src/app/features/deposit/components/containers/deposit-document-file/deposit-document-file.container.html b/src/app/features/deposit/components/containers/deposit-document-file/deposit-document-file.container.html
index 221b3652d5bf5c756501872321ee1d15791507fd..c1c78494d49c5e0b3cbc566d684637743ddbd0a2 100644
--- a/src/app/features/deposit/components/containers/deposit-document-file/deposit-document-file.container.html
+++ b/src/app/features/deposit/components/containers/deposit-document-file/deposit-document-file.container.html
@@ -1,18 +1,3 @@
-<div *ngIf="canEdit"
-     class="upload-button-wrapper"
->
-  <button solidifyAlternativeButton
-          color="primary"
-          type="button"
-          solidifyShortCuts
-          (onEnter)="openModalUpload()"
-          (click)="openModalUpload()"
-  >
-    <solidify-icon [iconName]="iconNameEnum.uploadFile"></solidify-icon>
-    {{labelTranslateEnum.sendDocumentFile | translate}}
-  </button>
-</div>
-
 <div *ngIf="(numberUploadInProgressObs | async) > 0 || (uploadStatusObs | async)?.length > 0"
      class="file-in-progress"
 >
@@ -76,3 +61,24 @@
   >
   </solidify-data-table>
 </div>
+
+<div *ngIf="canEdit"
+     class="upload-button-wrapper"
+>
+  <button solidifyAlternativeButton
+          color="primary"
+          type="button"
+          solidifyShortCuts
+          (onEnter)="fileInput.click()"
+          (click)="fileInput.click()"
+  >
+    <solidify-icon [iconName]="iconNameEnum.uploadFile"></solidify-icon>
+    {{labelTranslateEnum.uploadAFile | translate}}
+    <input id="file-upload"
+           #fileInput
+           class="hide"
+           type="file"
+           (change)="onFileChange($event)"
+    />
+  </button>
+</div>
diff --git a/src/app/features/deposit/components/containers/deposit-document-file/deposit-document-file.container.scss b/src/app/features/deposit/components/containers/deposit-document-file/deposit-document-file.container.scss
index 8d5b8239023e50ef3003a8b948c3d5c54f700d19..32c9632666ea755d21453431446e90301606e5c3 100644
--- a/src/app/features/deposit/components/containers/deposit-document-file/deposit-document-file.container.scss
+++ b/src/app/features/deposit/components/containers/deposit-document-file/deposit-document-file.container.scss
@@ -3,8 +3,12 @@
 :host {
   @include spinner-wrapper;
 
+  .hide {
+    display: none;
+  }
+
   .wrapper {
-    min-height: 550px;
+    min-height: 220px;
     display: grid;
     justify-content: center;
     grid-template-columns: 1fr;
@@ -13,6 +17,7 @@
   .upload-button-wrapper {
     display: flex;
     justify-content: center;
+    margin: 10px 0;
   }
 
   .file-in-progress {
diff --git a/src/app/features/deposit/components/containers/deposit-document-file/deposit-document-file.container.ts b/src/app/features/deposit/components/containers/deposit-document-file/deposit-document-file.container.ts
index dadceb0397445e5ec2032d3149f19fdbfc2eb5a7..6504f31ef6e256d100097d0f2a6d5996081ccca0 100644
--- a/src/app/features/deposit/components/containers/deposit-document-file/deposit-document-file.container.ts
+++ b/src/app/features/deposit/components/containers/deposit-document-file/deposit-document-file.container.ts
@@ -481,11 +481,12 @@ export class DepositDocumentFileContainer extends SharedAbstractRoutable impleme
   //   ));
   // }
 
-  openModalUpload(): void {
+  openModalUpload(file: File): void {
     const dialogRef = this._dialog.open(DepositDocumentFileUploadDialog, {
       width: "500px",
       data: {
         mode: "create",
+        file: file,
       } as DepositDocumentFileUploadDialogData,
     });
     this.subscribe(dialogRef.afterClosed().pipe(
@@ -549,4 +550,12 @@ export class DepositDocumentFileContainer extends SharedAbstractRoutable impleme
   //     }),
   //   ));
   // }
+
+  onFileChange(event: Event & any): void {
+    if (event.target.files.length > 0) {
+      const file = event.target.files[0];
+      this.openModalUpload(file);
+      // this.isInError = this.isFileNameInvalid(this.file);
+    }
+  }
 }
diff --git a/src/app/features/deposit/components/dialogs/deposit-document-file-upload/deposit-document-file-upload.dialog.html b/src/app/features/deposit/components/dialogs/deposit-document-file-upload/deposit-document-file-upload.dialog.html
index aa48379f6606ac747656560b3a0fd9de93d826a1..efc073c42cb452da2b291b440324f1b4748876ab 100644
--- a/src/app/features/deposit/components/dialogs/deposit-document-file-upload/deposit-document-file-upload.dialog.html
+++ b/src/app/features/deposit/components/dialogs/deposit-document-file-upload/deposit-document-file-upload.dialog.html
@@ -1,24 +1,4 @@
-<solidify-base-action-dialog [titleToTranslate]="(isDetailOrEdit ? labelTranslateEnum.documentFile : labelTranslateEnum.sendDocumentFile) | translate">
-  <div class="file-header">
-    <h2>{{labelTranslateEnum.file | translate }}</h2>
-    <div *ngIf="isCreate"
-         class="button-add-files-wrapper"
-    >
-      <button solidifyAlternativeButton
-              (click)="fileInput.click()"
-      >
-        {{labelTranslateEnum.add | translate}}
-        <input id="file-upload"
-               #fileInput
-               class="hide"
-               type="file"
-               [name]="file"
-               (change)="onFileChange($event)"
-        />
-      </button>
-    </div>
-  </div>
-
+<solidify-base-action-dialog [titleToTranslate]="(isDetailOrEdit ? labelTranslateEnum.file : labelTranslateEnum.uploadAFile) | translate">
   <div *ngIf="file | isNotNullNorUndefined"
        class="file-result"
   >
@@ -30,17 +10,6 @@
           <mat-panel-title>
             <span [class.is-in-error]="isInError">{{file.name}}</span>
           </mat-panel-title>
-          <mat-panel-description>
-            <button *ngIf="isCreate"
-                    mat-icon-button
-                    class="trash"
-                    (click)="delete()"
-                    [matTooltip]="labelTranslateEnum.delete | translate"
-                    [matTooltipPosition]="'left'"
-            >
-              <solidify-icon [iconName]="iconNameEnum.delete"></solidify-icon>
-            </button>
-          </mat-panel-description>
         </mat-expansion-panel-header>
         <ul *ngIf="isAtLeastOneFileInfoPresent">
           <li *ngIf="file.type | isNotNullNorUndefined">
@@ -196,7 +165,7 @@
   <button mat-button
           [mat-dialog-close]=""
           [solidifyAutoFocus]="true"
-  >{{labelTranslateEnum.close | translate}}
+  >{{labelTranslateEnum.cancel | translate}}
   </button>
   <button *ngIf="isCreate || isEdit"
           mat-flat-button
diff --git a/src/app/features/deposit/components/dialogs/deposit-document-file-upload/deposit-document-file-upload.dialog.scss b/src/app/features/deposit/components/dialogs/deposit-document-file-upload/deposit-document-file-upload.dialog.scss
index d844298877c44ddf15409e760ba4c9a11831c0b0..3ae575e28bcb04cf11ba675fa5d8b5fc760148ef 100644
--- a/src/app/features/deposit/components/dialogs/deposit-document-file-upload/deposit-document-file-upload.dialog.scss
+++ b/src/app/features/deposit/components/dialogs/deposit-document-file-upload/deposit-document-file-upload.dialog.scss
@@ -1,19 +1,6 @@
 @import "../../../../../../sass/abstracts/abstracts";
 
 :host {
-
-  .hide {
-    display: none;
-  }
-
-  .file-header {
-    display: grid;
-    grid-template-columns: max-content max-content;
-    justify-content: space-between;
-    align-items: center;
-    margin-bottom: 10px;
-  }
-
   .file-result {
     margin-bottom: 20px;
 
@@ -81,21 +68,6 @@
     }
   }
 
-
-  .button-add-files-wrapper {
-    text-align: center;
-
-    button {
-
-      &:focus {
-        background-color: $primary-color-lighter !important;
-        color: white !important;
-      }
-
-    }
-  }
-
-
   .footer {
     justify-content: flex-end;
     align-items: center;
diff --git a/src/app/features/deposit/components/dialogs/deposit-document-file-upload/deposit-document-file-upload.dialog.ts b/src/app/features/deposit/components/dialogs/deposit-document-file-upload/deposit-document-file-upload.dialog.ts
index 7783f4fdf20dbd012cd3eff230763c130a626a72..5e5fb51fd213ca54940cbed16ce240d392fc1c07 100644
--- a/src/app/features/deposit/components/dialogs/deposit-document-file-upload/deposit-document-file-upload.dialog.ts
+++ b/src/app/features/deposit/components/dialogs/deposit-document-file-upload/deposit-document-file-upload.dialog.ts
@@ -48,7 +48,6 @@ import {
   FormValidationHelper,
   isNonEmptyString,
   isNotNullNorUndefined,
-  isNullOrUndefined,
   KeyValue,
   MappingObjectUtil,
   MemoizedUtil,
@@ -154,6 +153,11 @@ export class DepositDocumentFileUploadDialog extends SharedAbstractContainer imp
     super.ngOnInit();
     this._store.dispatch(new SharedDocumentFileTypeAction.GetAll());
 
+    if (this.isCreate) {
+      this.file = this.data.file;
+      this.isInError = this.isFileNameInvalid(this.file);
+    }
+
     this.form = this._fb.group({
       [this.formDefinition.documentFileTypeId]: [undefined, [Validators.required]],
       [this.formDefinition.licenseId]: [undefined, []],
@@ -186,13 +190,6 @@ export class DepositDocumentFileUploadDialog extends SharedAbstractContainer imp
     }
   }
 
-  onFileChange(event: Event & any): void {
-    if (event.target.files.length > 0) {
-      this.file = event.target.files[0];
-      this.isInError = this.isFileNameInvalid(this.file);
-    }
-  }
-
   getDate(lastModified: number): Date {
     return new Date(lastModified);
   }
@@ -300,5 +297,6 @@ class FormComponentFormDefinition extends BaseFormDefinition {
 
 export interface DepositDocumentFileUploadDialogData {
   mode: "edit" | "create" | "detail";
+  file: File;
   documentFile: DocumentFile;
 }
diff --git a/src/app/shared/enums/label-translate.enum.ts b/src/app/shared/enums/label-translate.enum.ts
index 2a4ff2ca301dcd485ba2bf19091934645c766ed8..a8b24be4527db8731f3f8a76e6df45bfd21aef9f 100644
--- a/src/app/shared/enums/label-translate.enum.ts
+++ b/src/app/shared/enums/label-translate.enum.ts
@@ -418,7 +418,7 @@ export class LabelTranslateEnum {
   static contributorsAndAffiliations: string = MARK_AS_TRANSLATABLE("general.label.contributorsAndAffiliations");
   static descriptionOfTheDocument: string = MARK_AS_TRANSLATABLE("general.label.descriptionOfTheDocument");
   static finalVerificationAndSubmission: string = MARK_AS_TRANSLATABLE("general.label.finalVerificationAndSubmission");
-  static sendDocumentFile: string = MARK_AS_TRANSLATABLE("general.label.sendDocumentFile");
+  static uploadAFile: string = MARK_AS_TRANSLATABLE("general.label.uploadAFile");
   static documentFile: string = MARK_AS_TRANSLATABLE("general.label.documentFile");
   static documentFiles: string = MARK_AS_TRANSLATABLE("general.label.documentFiles");
   static filesAreInErrorAndPreventSubmission: string = MARK_AS_TRANSLATABLE("general.label.filesAreInErrorAndPreventSubmission");
diff --git a/src/assets/i18n/de.json b/src/assets/i18n/de.json
index 49e57ebf9f906b648405ca0ea4b1de80f40b0dbc..4ef59e8573659e5f824d5c464a95a718fa1eaa68 100644
--- a/src/assets/i18n/de.json
+++ b/src/assets/i18n/de.json
@@ -871,7 +871,6 @@
       "search": "Suche",
       "secondaryBibliographicMetadata": "general.label.secondaryBibliographicMetadata",
       "selectLanguage": "Sprache auswählen",
-      "sendDocumentFile": "general.label.sendDocumentFile",
       "sensitivity": "Empfindlichkeit",
       "sentRequest": "Gesendete Anfrage",
       "sentRequests": "Gesendete Anfragen",
@@ -920,6 +919,7 @@
       "units": "Einheiten",
       "updated": "Aktualisiert",
       "updatedBy": "Aktualisiert von",
+      "uploadAFile": "general.label.uploadAFile",
       "uploadAvatar": "Avatar hochladen",
       "uploadLogo": "Logo hochladen",
       "url": "Url",
diff --git a/src/assets/i18n/en.json b/src/assets/i18n/en.json
index 7d9adac3f7594f4e3a1548e1bf7b731c75df8da6..f5784fb1cc57a442560b115fcb5c48ab039bfe8e 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json
+++ b/src/assets/i18n/en.json
@@ -871,7 +871,6 @@
       "search": "Search",
       "secondaryBibliographicMetadata": "Secondary bibliographic metadata",
       "selectLanguage": "Select language",
-      "sendDocumentFile": "Send document file",
       "sensitivity": "Sensitivity",
       "sentRequest": "Sent request",
       "sentRequests": "Sent requests",
@@ -920,6 +919,7 @@
       "units": "Units",
       "updated": "Updated",
       "updatedBy": "Updated by",
+      "uploadAFile": "Upload a file",
       "uploadAvatar": "Upload avatar",
       "uploadLogo": "Upload logo",
       "url": "Url",
diff --git a/src/assets/i18n/fr.json b/src/assets/i18n/fr.json
index 891956325273953d37d358757cebbf125ed1a381..b19deccb85cc63c1c4c2ee7db772bd82334e8ceb 100644
--- a/src/assets/i18n/fr.json
+++ b/src/assets/i18n/fr.json
@@ -871,7 +871,6 @@
       "search": "Rechercher",
       "secondaryBibliographicMetadata": "Métadonnées bibliographiques secondaires",
       "selectLanguage": "Sélectionner une langue",
-      "sendDocumentFile": "Envoyer un document",
       "sensitivity": "Sensibilité",
       "sentRequest": "Demande envoyée",
       "sentRequests": "Demandes envoyées",
@@ -920,6 +919,7 @@
       "units": "Unités",
       "updated": "Mise à jour",
       "updatedBy": "Mis à jour par",
+      "uploadAFile": "Charger un fichier",
       "uploadAvatar": "Charger avatar",
       "uploadLogo": "Charger logo",
       "url": "Url",