[English below]

Madame, Monsieur,

Les publications suivantes ont été importées dans l'Archive ouverte UNIGE à partir de votre profil ORCID.

Elles ont le statut dépôt "En cours" et ne sont actuellement visibles et éditables que par les auteur-es de la publication marqué-es comme membre UNIGE.

Vous pouvez en vérifier le contenu et les compléter avant de les envoyer en validation.

Remarque: si vous n'avez pas les droits d'édition, contactez votre co-auteur-e en rose sur le dépôt qui pourra l'éditer.

Votre correspondant-e à la Bibliothèque reste à votre disposition si vous avez des questions : https://www.unige.ch/biblio/aou/fr/apropos/info/contact/.

Avec nos cordiales salutations,
Votre équipe Archive ouverte UNIGE

--------

Dear Sir or Madam,

The following publications have been imported from your ORCID profile into Archive ouverte UNIGE.

They have the status deposit "In progress" and can currently only be viewed and edited by the authors of the publication who are marked as UNIGE members.

Please check their content and correct/complete them if necessary before sending them for validation by the Archive ouverte UNIGE team.

Note: if you do not have the right to edit those deposits, please get in touch with your co-author(s) marked in pink on the deposit who will be able to edit it and send it into validation.

Your correspondent at the Library remains at your disposal if you have any questions: https://www.unige.ch/biblio/aou/en/about/info/contact/.

Kind regards,
Your Archive ouverte UNIGE team