UX/UI:
- Tweaked data tile (rounded corners)
- Tweaked settings layout (ListTile usage)

Fixes:
- Map display controller (null guard)

TODO: Make data pane only scrollable for data tiles.