je vais faire le tri à la fin quand on aura les marqueurs qu'on aime :)
j'ai pas modifié la mini carte, je ferai aussi à la fin

il arrive pas à trouver les images des marqueurs et ej sais pas pourquoi.
j'ai fait un if else pour afficher la carte uniquement si les coordonnées sont pas 0,0

J'ai fait 2 colonnes avec les audios + boutons et la carte pour que ça soit plus agréable à regarder, dis-moi si tu changerais quelque chose.
PS: il y a un petit problème avec le footer, ça laisse un espace blanc en dessous et je sais pas comment corriger ça? J'ai bidouillé avec le css mais pour l'instant ça donne rien...

ajout d'une légende assez basique.
à faire: corriger le zoom de la carte (ça zoom trop d'un coup avec la souris alors c'est pas très agréable à utiliser)

J'ai enfin réussi! (je devais créer un array, insérer les audios et ensuite tester si vide ou pas)
J'ai aussi mis les marqueurs gris du coup
Je vais regarder pour la légende de la carte
(J'ai ajouté l'extension "do" dans __init__ afin de faire des append si jamais)

j'ai mis vert pour langue principale, rouge pour dialecte et bleu pour variante de prononciation. (+ gris pour les langues sans enregistrements mais il n'y en a pas? ou alors c'est des langues qui ont pas actif = 1 et donc on les prend pas en compte dans routes.py)
je dois mettre la légende de la carte aussi

je devais bidouiller avec des guillemets et des + et d'autres techniques pendant super longtemps mais c'est bon ça y est!

j'arrive à sortir la valeur filename qu'il faut en format javascript  (que je print tout en haut des popup) mais je dois l'utiliser en jinja donc j'essaie toujours de faire passer la valeur de js à jinja...

j'avais fait des if else imbriqués et je répétais beaucoup de code mais là c'est mieux. il faut juste faire attention avec le placement des + qui lient javascript et jinja car s'il passe pas dans une boucle pour une certaine langue et que ça fait ++ de suite ça casse tout! je n'arrive toujours pas à mettre les audios par contre...
help

j'essaie d'ajouter les audios mais il faut que je modifie routes.py afin de faire le lien entre les 2 tables mais vu que la page carte prend pas d'argument lang comme la page langue je ne vois pas comment faire... je vais encore essayer ce weekend!
J'ai aussi mis un petit lien pour aller directement à la page langue depuis le popup :)